(EN) Provided are a smelting method and device for iron-based ores. The method comprises: directly adding iron-based ores, a first flux and a second reducing agent into a furnace, blowing a first oxygen-enriched gas and a first fuel to a jet smelting zone by using an upper-layer spray gun, and blowing a second oxygen-enriched gas, a second fuel and a first reducing agent to the jet smelting zone by using a lower-layer spray gun, so as to perform smelting to obtain a melt containing smelting slag and metal; or adding the iron-based ores and the first flux into the furnace, blowing the first oxygen-enriched gas and the first fuel to the jet smelting zone by using a first spray gun so as to perform smelting to obtain a melt; blowing the second oxygen-enriched gas, the second fuel and the first reducing agent to a jet smelting initial reduction zone by using a second spray gun, adding the second reducing agent, introducing the melt material to perform jet smelting initial reduction to obtain a melt containing smelting slag and metal; and introducing the melt into an electrothermal reduction zone for reduction and separation to obtain the metal and the smelting slag. In the present method, full recovery of iron from the iron-based ores is achieved, and iron and vanadium are efficiently separated from titanium.
(FR) La présente invention concerne un procédé de fusion et un dispositif pour minerais à base de fer. Le procédé comprend : l'ajout direct de minerais à base de fer, un premier flux et un second agent réducteur dans un four, le soufflage d'un premier gaz enrichi en oxygène et un premier combustible vers une zone de fusion à jet à l'aide d'un pistolet de pulvérisation à couche supérieure, et le soufflage d'un second gaz enrichi en oxygène, un second combustible et un premier agent réducteur dans la zone de fusion par jet à l'aide d'un pistolet de pulvérisation à couche inférieure, de façon à réaliser une fusion pour obtenir une masse fondue contenant des scories de fusion et du métal ; ou l'ajout des minerais à base de fer et du premier flux dans le four, le soufflage du premier gaz enrichi en oxygène et du premier combustible dans la zone de fusion à jet à l'aide d'un premier pistolet de pulvérisation de façon à réaliser une fusion afin d'obtenir une masse fondue ; le soufflage du second gaz enrichi en oxygène, le second carburant et le premier agent réducteur à une zone de réduction initiale de fusion par jet à l'aide d'un second pistolet de pulvérisation, l'ajout du second agent réducteur, l'introduction du matériau fondu pour réaliser une réduction initiale de fusion par jet pour obtenir une masse fondue contenant des scories de fusion et du métal ; et l'introduction de la masse fondue dans une zone de réduction électrothermique pour la réduction et la séparation pour obtenir le métal et les scories de fusion. Dans le présent procédé, la récupération complète du fer à partir des minerais à base de fer est obtenue, et le fer et le vanadium sont efficacement séparés du titane.
(ZH) 本发明提供了一种铁基矿的熔炼方法及熔炼装置。其包括：将铁基矿物、第一熔剂及第二还原剂直接加入炉内，利用上层喷枪向射流熔炼区喷吹第一富氧气体和第一燃料，利用下层喷枪向其喷吹第二富氧气体、第二燃料及第一还原剂进行熔炼得到含熔炼渣和金属的熔体；或者，将铁基矿物和第一熔剂加入炉内，利用第一喷枪向射流熔炼区喷吹第一富氧气体和第一燃料进行熔炼得到熔融物; 利用第二喷枪向射流熔炼初还原区喷吹第二富氧气体、第二燃料及第一还原剂，并加入第二还原剂，将熔融物料通入进行射流熔炼初还原得到含熔炼渣和金属的熔体; 将熔体通入电热还原区进行还原及分离得到金属和熔炼渣。本发明实现了铁基矿中铁的充分回收，使铁钒与钛高效分离。
