(EN) A surveillance device includes an imaging unit configured generate full-quality image data from a captured image of a vehicle, an image filtering module that converts the full-quality image data to reduced-quality image data. The surveillance device also includes a subsector module that processes the reduced-quality image data to generate subsector data defining one or more subsectors of the captured image, and an image processing module that identifies one or more specific vehicle characteristics within the one or more subsectors by applying image recognition processing on the full-quality image data only within the one or more subsectors. The reduced quality image data is insufficient for the image recognition processing to identify specific vehicle characteristics therefrom.
(FR) Un dispositif de surveillance comprend une unité d'imagerie configurée pour générer des données d'image de qualité complète à partir d'une image capturée d'un véhicule, un module de filtrage d'image qui convertit les données d'image de qualité complète en données d'image de qualité réduite. Le dispositif de surveillance comprend également un module de sous-secteur qui traite les données d'image de qualité réduite pour générer des données de sous-secteur délimitant un ou plusieurs sous-secteurs de l'image capturée, et un module de traitement d'image qui identifie une ou plusieurs caractéristiques de véhicule spécifiques dans le ou les sous-secteurs par l'application d'un traitement de reconnaissance d'image sur les données d'image de qualité complète uniquement à l'intérieur du ou des sous-secteurs. Les données d'image de qualité réduite sont insuffisantes, pour le traitement de reconnaissance d'image, pour identifier des caractéristiques de véhicule spécifiques à partir de celles-ci.
