(EN) The present invention provides: a rolling bearing which is able to be decreased in the bearing torque, and helps a highly efficient motor to meet the standards; and an electric motor in which this rolling bearing is incorporated. A rolling bearing 1 according to the present invention comprises an inner ring 2, an outer ring 3, a plurality of rolling bodies 4 that are interposed between the inner ring 2 and the outer ring 3, and a grease 7 that is sealed in the space within the bearing. The grease 7 contains a base oil that has a kinematic viscosity of 40 mm2/s or less at 40°C and a thickening agent; and if n is the apparent viscosity gradient in formula (1), said apparent viscosity gradient being calculated from the apparent viscosities of the grease 7 at at least two arbitrary shear rates as determined with use of a rheometer, and v is the kinematic viscosity of the base oil at 40°C, the value of (In(v))/n (wherein In(v) represents the natural logarithm of the kinematic viscosity v) is 5 or less. With respect to the symbols in the formula, η represents the apparent viscosity (Pa·s); n represents the apparent viscosity gradient; γ represents the shear rate (s-1); and a represents the intrinsic constant of each grease.
(FR) La présente invention concerne : un palier à roulement qui peut être réduit dans le couple de palier, et aide à un moteur hautement efficace de répondre aux normes ; et un moteur électrique dans lequel ce palier à roulement est incorporé. Un palier à roulement (1) selon la présente invention comprend une bague interne (2), une bague externe (3), une pluralité de corps de roulement (4) qui sont interposés entre la bague interne (2) et la bague externe (3), et une graisse (7) qui est scellée dans l'espace à l'intérieur du palier. La graisse contient une huile de base qui présente une viscosité cinématique de 40 mm2/s ou moins à 40 °C et un agent épaississant ; et si n est le gradient de viscosité apparent dans la formule (1), ledit gradient de viscosité apparent est calculé à partir des viscosités apparentes de la graisse (7) à au moins deux vitesses de cisaillement arbitraires telles que déterminées à l'aide d'un rhéomètre, et v est la viscosité cinématique de l'huile de base à 40 °C, la valeur de (In(v))/n ( ln(v) représentant le logarithme naturel de la viscosité cinématique v) est inférieur ou égal à 5. Par rapport aux symboles dans la formule, η représente la viscosité apparente (Pa·s) ; n représente le gradient de viscosité apparent ; γ représente le taux de cisaillement (s-1) ; et a représente la constante intrinsèque de chaque graisse.
(JA) 軸受トルクを低減でき、高効率モータの規格への適合に寄与する転がり軸受、および転がり軸受が組み込まれた電動機を提供する。転がり軸受１は、内輪２および外輪３と、この内輪２および外輪３間に介在する複数の転動体４と、軸受内空間に封入されたグリース７とを有し、グリース７は、４０℃における動粘度が４０ｍｍ２／ｓ以下の基油と増ちょう剤とを含み、かつ、レオメータを用いて測定される少なくとも２点以上の任意のせん断速度におけるグリース７の見かけ粘度から算出される下記式（１）中の見かけ粘度勾配ｎと、基油の４０℃における動粘度ｖとから求められる［ｌｎ（ｖ）］／ｎ（ただし、ｌｎ（ｖ）は動粘度ｖの自然対数を表す。）の値が５以下である。 ただし、式中の記号は、η：見かけ粘度［Ｐａ・ｓ］、ｎ：見かけ粘度勾配、γ：せん断速度［ｓ－１］、ａ：グリース種ごとの固有の定数である。
