(DE) Die Erfindung betrifft eine Ablageanordnung (A) mit zumindest einem Ablagefach (F1) und einer in dieses integrierten Desinfektionsvorrichtung (1) mit zumindest einer UV-C-Strahlung (S) emittierenden Lichtquelle (2). Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass - das Ablagefach (F1), in welches die Desinfektionsvorrichtung (1) integriert ist, ein Deckelelement (3) aufweist und das Ablagefach (F1) bei geschlossenem Deckelelement (3) strahlendicht ausgeführt ist und - eine Sicherheitsvorrichtung (4) vorgesehen ist, welche ausgebildet ist, anhand erfasster Signale einen Zustand des Deckelelementes (F) zur Aktivierung oder Deaktivierung der Desinfektionsvorrichtung (1) zu ermitteln.
(EN) The invention relates to a storage compartment arrangement (A) having at least one storage compartment (F1) and a disinfecting device (1) integrated therein, the disinfecting device having at least one light source (2) emitting UV-C radiation (S). In accordance with the invention, the storage compartment (F1), in which the disinfection device (1) is integrated, has a cover element (3) and, when the cover element (3) is closed, the storage compartment (F1) is radiation-tight, and a safety device (4) is provided, which is designed to determine a state of the cover element (F) on the basis of detected signals in order to activate or deactivate the disinfection device (1).
(FR) L'invention concerne un agencement de compartiment de stockage (A) comprenant au moins un compartiment de stockage (F1) et un dispositif de désinfection (1) intégré dans celui-ci, le dispositif de désinfection comprenant au moins une source de lumière (2) émettant un rayonnement UV-C (S). Selon l'invention, le compartiment de stockage (F1), dans laquelle le dispositif de désinfection (1) est intégré, comporte un élément de couvercle (3) et, lorsque l'élément de couvercle (3) est fermé, le compartiment de stockage (F1) est étanche aux rayonnements, et un dispositif de sécurité (4) est fourni, qui est conçu pour déterminer un état de l'élément de couvercle (F) sur la base de signaux détectés afin d'activer ou de désactiver le dispositif de désinfection (1).