(EN) A physiological sample detection method: on the same detection platform (7), disposable chip boxes (27, 34) are separately or simultaneously moved to corresponding setting stations along at least two straight paths, or along at least one straight path and at least one arc path, or along at least two arc paths, and then physiological samples in the disposable chip boxes are correspondingly detected at the corresponding setting stations so as to integrate and expand multiple detection methods, and the technical problems of high detection costs and bulky detection equipment caused by the expiration dates of open bottles are effectively overcome, thus achieving high efficiency and low-cost detection.
(FR) L'invention concerne un procédé de détection d'échantillons physiologiques : sur la même plateforme de détection (7), des boîtes à confettis jetables (27, 34) sont déplacées séparément ou simultanément vers des stations de réglage correspondantes le long d'au moins deux trajectoires droites, ou le long d'au moins une trajectoire droite et d'au moins une trajectoire en arc, ou le long d'au moins deux trajectoires en arc, puis des échantillons physiologiques dans les boîtes à confettis jetables sont détectés de manière correspondante aux stations de réglage correspondantes de manière à intégrer et à élargir les procédés de détection multiples, et les problèmes techniques de coûts de détection élevés et d'équipement de détection encombrant causés par les dates d'expiration des bouteilles ouvertes sont efficacement surmontés, ce qui permet d'obtenir une efficacité élevée et une détection à faible coût.
(ZH) 一种生理样本检测方法，通过在同一检测平台（7）上，沿至少两条直线路径，或沿至少一条直线路径和至少一条弧线路径，或沿至少两条弧线路径，分别或同时移动一次性芯片盒（27、34）至相应设定工位，再通过在相应设定工位，对应检测一次性芯片盒内的生理样本，实现多种检测方法的集成和拓展，有效克服开瓶有效期造成的检测成本高和检测设备体积庞大的技术问题，实现高效低成本检测。
