(EN) A germ decontamination apparatus includes an enclosure including an access door configurable to be in an open or closed position, an opening for positioning the enclosure over or around a fomite, opening means for opening the access door in response to a trigger or triggering event, one or more ultraviolet light sources disposed inside the enclosure and configured to decontaminate the fomite. The germ decontamination apparatus may include one or more sensors configured to detect a triggering event. The one or more sensors may include an obstruction sensor, a motion sensor or detector, a light sensor, a sound sensor, and/or a heat or infrared sensor. The access door may include one or more access panels. The one or more ultraviolet light sources may produce UV-C radiation with a wavelength in the range of 200-280 nm.
(FR) Un appareil de décontamination de germes comprend une enceinte comprenant une porte d'accès configurable de sorte à se trouver dans une position ouverte ou fermée, une ouverture pour positionner l'enceinte sur ou autour d'un vecteur passif, un moyen d'ouverture pour ouvrir la porte d'accès en réponse à un déclencheur ou à événement de déclenchement, une ou plusieurs sources de lumière ultraviolette disposées à l'intérieur de l'enceinte et configurées pour décontaminer le vecteur passif. L'appareil de décontamination de germes peut comprendre un ou plusieurs capteurs configurés pour détecter un événement de déclenchement. Le ou les capteurs peuvent comprendre un capteur d'obstruction, un capteur ou détecteur de mouvement, un capteur de lumière, un capteur de son et/ou un capteur de chaleur ou infrarouge. La porte d'accès peut comprendre un ou plusieurs panneaux d'accès. La ou les sources de lumière ultraviolette peuvent produire un rayonnement UV-C ayant une longueur d'onde dans la plage allant de 200 à 280 nm.
