(EN) A carton for medicament storage includes a bottom box and a lid. The bottom box includes a bottom wall, a first sidewall, a second sidewall, a back wall, and a front wall. The carton also includes a lid coupled to the bottom box and movable between an open position and a closed position. The bottom box is closed by the lid when the lid is in the closed position. Additionally, the carton includes a release tab comprising a portion of the one of the lid and the second front wall and being defined by a perforated line in the one of the lid and the bottom box. The carton also may include an adhesive positioned on at least a part of the release tab and selectively coupling the lid and the bottom box. When the carton is in the closed position, the release tab is secured to the one of the lid and the bottom box via the perforation and is secured to the other of the lid and the bottom box via the adhesive. Alternatively, when the lid is in the open position, the release tab is separated along the perforated line from the one of the lid and the bottom box and is secured to the other of the lid and the bottom box via the adhesive.
(FR) La présente invention concerne un carton pour un stockage de médicament, ledit carton comprenant une boîte inférieure et un couvercle. La boîte inférieure comprend une paroi inférieure, une première paroi latérale, une seconde paroi latérale, une paroi arrière et une paroi avant. Le carton comprend également un couvercle couplé à la boîte inférieure et pouvant se déplacer entre une position ouverte et une position fermée. La boîte inférieure est fermée par le couvercle lorsque le couvercle est dans la position fermée. De plus, le carton comprend une languette de libération comprenant une partie du couvercle et de la seconde paroi avant et étant définie par une ligne perforée dans l'un du couvercle et de la boîte inférieure. Le carton peut également comprendre un adhésif positionné sur au moins une partie de la languette de libération et couplant de manière sélective le couvercle et la boîte inférieure. Lorsque le carton est dans la position fermée, la languette de libération est fixée à l'un du couvercle et de la boîte inférieure par le biais de la perforation et est fixée à l'autre du couvercle et de la boîte inférieure par le biais de l'adhésif. En variante, lorsque le couvercle est dans la position ouverte, la languette de libération est séparée, le long de la ligne perforée, de l'un du couvercle et de la boîte inférieure et est fixée à l'autre du couvercle et de la boîte inférieure par le biais de l'adhésif.
