(EN) A method and apparatus to assist people with hearing loss. An augmented reality device with microphones and a display captures speech of a person talking to the wearer of the device and displays real-time captions in the wearer's field of view, while optionally not captioning the wearer's own speech. The microphone system in this apparatus inverts the use of microphones in an augmented reality devices by analyzing and processing environmental sounds while ignoring the wearer's own voice.
(FR) L'invention concerne un procédé et un appareil destinés à aider les personnes atteintes de déficience auditive. Un dispositif de réalité augmentée, équipé de microphones et d'un dispositif d'affichage, capture la parole d'une personne parlant au porteur du dispositif et affiche des sous-titres en temps réel dans le champ de vision du porteur, tout en ne sous-titrant éventuellement pas les propres paroles du porteur. Le système de microphones de cet appareil inverse l'utilisation des microphones dans un dispositif de réalité augmentée par analyse et traitement de sons environnementaux tout en ignorant la propre voix de l'utilisateur.