(EN) The present invention relates to a connector device comprising: a first connector including a terminal body which is fastened to a substrate and has an opening provided at one surface thereof, and a terminal which is provided in the opening and is electrically connected to the substrate; a second connector including a terminal body to which an electric wire is fastened and which is inserted into the opening of the terminal body of the first connector, and a terminal which is provided inside the terminal body and is brought into contact with the terminal of the first connector; and a ratchet part for non-detachably coupling or detachably decoupling the first connector and the second connector to or from each other, wherein the ratchet part comprises a toothed gear, a ratchet gear, and a stopper.
(FR) La présente invention concerne un dispositif de connecteur comprenant : un premier connecteur comprenant un corps de borne qui est fixé à un substrat et a une ouverture disposée sur une surface de celui-ci, et une borne qui est disposée dans l'ouverture et est électriquement connectée au substrat ; un second connecteur comprenant un corps de borne sur lequel un fil électrique est fixé et qui est inséré dans l'ouverture du corps de borne du premier connecteur, et une borne qui est disposée à l'intérieur du corps de borne et est amenée en contact avec la borne du premier connecteur ; et une partie de cliquet pour accoupler de manière non détachable ou désaccoupler de manière détachable le premier connecteur et le second connecteur l'un à l'autre ou l'un de l'autre, la partie de cliquet comprenant une roue dentée, un engrenage à rochet et un élément d'arrêt.
(KO) 본 발명은 커넥터장치로서, 기판에 체결되고, 일면에 개구부가 구비되는 터미널 몸체, 상기 개구부에 구비되고 상기 기판과 전기적으로 연결되는 터미널을 포함한 제1 커넥터; 전선이 체결되고, 상기 터미널 몸체의 개구부에 삽입되는 단자 몸체, 상기 단자 몸체의 내부에 구비되고 상기 터미널과 접촉되는 단자를 포함한 제2 커넥터; 및 상기 제1 커넥터와 상기 제2 커넥터를 분리되지 않게 결합하거나 또는 분리 가능하게 결합을 해제하는 래칫부를 포함하며, 상기 래칫부는, 톱니기어; 래칫기어, 및 스토퍼를 포함한다.
