(EN) The present invention relates to a body information measurement bed and a medical chart management system using same, the bed being capable of measuring body information that includes height, weight, and body composition while an examinee lies on the bed, and linking the measured body information with medical charts in order to manage same. The body information measurement bed according to the present invention comprises: a height measurement unit including a bed body, a slide panel which is provided on the upper part of the bed body and which slides to make contact with the head of the examinee, and a footrest which is provided on the lower part of the bed body and which slides to make contact with the feet of the examinee; a weight measurement unit for measuring the weight of the examinee through the bed body; and a body composition measurement unit provided on the lower part of the bed body to measure the body composition of the examinee.
(FR) La présente invention concerne un lit à mesure d'informations de corps et un système de gestion de diagramme médical l'utilisant, le lit étant apte à mesurer des informations de corps qui comprennent la taille, le poids et la composition corporelle pendant qu'une personne examinée se trouve sur le lit et à lier les informations de corps mesurées à des diagrammes médicaux afin de les gérer. Le lit à mesure d'informations de corps selon la présente invention comprend : une unité de mesure de taille comprenant un corps de lit, un panneau coulissant qui est disposé sur la partie supérieure du corps de lit et qui coulisse pour entrer en contact avec la tête de la personne examinée et un repose-pieds qui est disposé sur la partie inférieure du corps de lit et qui coulisse pour entrer en contact avec les pieds de la personne examinée ; une unité de mesure de poids pour mesurer le poids de la personne examinée à travers le corps de lit ; et une unité de mesure de composition corporelle disposée sur la partie inférieure du corps de lit pour mesurer la composition corporelle de la personne examinée.
(KO) 본 발명은 피측정자가 베드에 누운 상태에서 신장, 체중 및 체성분을 포함하는 신체 정보를 측정할 수 있고, 측정된 신체 정보를 의료 차트와 연동하여 관리하기 위한 신체 정보 측정 베드 및 이를 이용한 의료 차트 관리 시스템에 관한 것이다. 본 발명에 따른 신체 정보 측정 베드는 베드 몸체, 베드 몸체의 상부에 구비되며, 피측정자의 머리와 맞닿도록 슬라이딩되는 슬라이드 패널 및 베드 몸체의 하부에 구비되며, 피측정자의 발에 맞닿도록 슬라이딩 되는 발판을 포함하는 신장 측정부, 베드 몸체를 통해 피측정자의 체중을 측정하는 체중 측정부, 베드 몸체의 하부에 구비되어 피측정자의 체성분을 측정하는 체성분 측정부를 포함한다.