(EN) This overcurrent protection circuit is provided with: a first transistor having an emitter connected to a control voltage; and a second transistor having a base connected to a collector of the first transistor, a collector which is connected to a base of the first transistor and which is pulled up to a prescribed voltage, and a grounded emitter. When the control voltage exceeds a prescribed first threshold voltage, the first and second transistors are turned on, the control voltage decreases as a result of a decrease in the pull-up voltage, and a protection operation to turn a switching element off is started, and the overcurrent protection circuit is provided with a first diode connected between the control voltage and the emitter of the first transistor, and an element circuit connected between the emitter and the base of the first transistor. The element circuit comprises any of a second diode, a first resistor, and a parallel circuit including the second diode and the first resistor.
(FR) La présente invention concerne un circuit de protection contre les surintensités qui comprend : un premier transistor ayant un émetteur connecté à une tension de commande ; et un deuxième transistor ayant une base connectée à un collecteur du premier transistor, un collecteur qui est connecté à une base du premier transistor et qui est élevé jusqu'à une tension prescrite, et un émetteur mis à la terre. Lorsque la tension de commande dépasse une première tension seuil prescrite, les premier et deuxième transistors sont activés, la tension de commande diminue suite à une diminution de la tension d'excursion haute, et une opération de protection pour éteindre un élément de commutation est démarrée, et le circuit de protection contre les surintensités est pourvu d'une première diode connectée entre la tension de commande et l'émetteur du premier transistor, et d'un circuit d'élément connecté entre l'émetteur et la base du premier transistor. Le circuit d'élément comprend l'une quelconque d'une deuxième diode, d'une première résistance, et d'un circuit parallèle comprenant la deuxième diode et la première résistance.
(JA) 過電流保護回路は、制御電圧に接続されたエミッタを有する第１のトランジスタと、第１のトランジスタのコレクタに接続されたベースと、第１のトランジスタのベースに接続されかつ所定電圧にプルアップされたコレクタと、接地されたエミッタとを有する第２のトランジスタとを備える。過電流保護回路は、制御電圧が所定の第１のしきい値電圧を超えるとき、第１及び第２のトランジスタがオンされ、プルアップ電圧の低下により制御電圧が低下されて、スイッチング素子をオフする保護動作を開始し、制御電圧と第１のトランジスタのエミッタとの間に接続される第１のダイオードと、第１のトランジスタのエミッタとベースの間に接続される素子回路とを備える。素子回路は、第２のダイオードと、第１の抵抗と、第２のダイオードと第１の抵抗の並列回路とのうちのいずれかである。
