(EN) A target-material initial treatment method based on a physical vapor deposition process, and a controller. The target-material initial treatment method comprises: increasing a conducted current on a new target material (11) multiple times starting from zero, until the conducted current reaches a preset current. The provided target-material initial treatment method can prevent downtime overhaul caused by a new target material (11) producing an electric arc when same participates in a cavity cleaning process.
(FR) L'invention concerne un procédé de traitement initial de matériau cible basé sur un procédé de dépôt physique en phase vapeur, et un dispositif de commande. Le procédé de traitement initial de matériau cible consiste : à augmenter un courant conduit sur un nouveau matériau cible (11) de multiples fois à partir de zéro, jusqu'à ce que le courant conduit atteigne un courant prédéfini. Le procédé de traitement initial de matériau cible selon l'invention permet d'empêcher des arrêts excessifs provoqués par un nouveau matériau cible (11) produisant un arc électrique lorsqu'il participe à une opération de nettoyage de cavité.
(ZH) 基于物理气相沉积工艺的靶材初始处理方法与控制器。靶材初始处理方法包括:从零开始分多次提高新靶材(11)上的导通电流至预设电流。提供的靶材初始处理方法可以避免新靶材(11)参与腔体清洁过程中出现电弧(12)而引起宕机检修。