(EN) [Problem] To develop a photoreceptor unit. [Solution] Provided is a photoreceptor unit that is attachable to and detachable from a device body of an image forming device having a first body-side helical gear part and a second body-side helical gear part that coaxially rotate, the photoreceptor unit comprising a photoreceptor rotatable about a rotation axis, a first unit-side helical gear part for meshing with the first body-side helical gear part, and a second unit-side helical gear part for meshing with the second body-side helical gear part, the direction of helix of teeth of the second unit-side helical gear part being the same as the direction of helix of teeth of the first unit-side helical gear part, the helix angle of the teeth of the second unit-side helical gear part being larger than the helix angle of the teeth of the first unit-side helical gear part, and the first unit-side helical gear part and the second unit-side helical gear part rotating in a state where the first unit-side helical gear part meshes with the first body-side helical gear part and the second unit-side helical gear part meshes with the second body-side helical gear part.
(FR) Le problème décrit par la présente invention est de développer une unité photorécepteur. La solution selon l'invention porte sur une unité photorécepteur qui peut être fixée de façon amovible à un corps de dispositif d'un dispositif de formation d'image ayant une première partie d'engrenage hélicoïdal côté corps et une seconde partie d'engrenage hélicoïdal côté corps qui tournent de façon coaxiale, l'unité photorécepteur comprenant un photorécepteur qui peut tourner autour d'un axe de rotation, une première partie d'engrenage hélicoïdal côté unité servant à entrer en prise avec la première partie d'engrenage hélicoïdal côté corps, et une seconde partie d'engrenage hélicoïdal côté unité servant à entrer en prise avec la seconde partie d'engrenage hélicoïdal côté corps, la direction d'hélice des dents de la seconde partie d'engrenage hélicoïdal côté unité étant la même que la direction d'hélice des dents de la première partie d'engrenage hélicoïdal côté unité, l'angle d'hélice des dents de la seconde partie d'engrenage hélicoïdal côté unité étant supérieur à l'angle d'hélice des dents de la première partie d'engrenage hélicoïdal côté unité, et la première partie d'engrenage hélicoïdal côté unité ainsi que la seconde partie d'engrenage hélicoïdal côté unité tournant dans un état dans lequel la première partie d'engrenage hélicoïdal côté unité entre en prise avec la première partie d'engrenage hélicoïdal côté corps et la seconde partie d'engrenage hélicoïdal côté unité entre en prise avec la seconde partie d'engrenage hélicoïdal côté corps.
(JA) ［課題］感光体ユニットを発展させる。 ［解決手段］同軸で回転する第１本体側斜歯ギア部と第２本体側斜歯ギア部を有する画像形成装置の装置本体に着脱可能な感光体ユニットであって、回転軸線まわりに回転可能な感光体と、前記第１本体側斜歯ギア部と噛み合うための第１ユニット側斜歯ギア部と、前記第２本体側斜歯ギア部と嚙み合うための第２ユニット側斜歯ギア部と、を有し、前記第２ユニット側斜歯ギア部の歯のねじれ方向は、前記第１ユニット側斜歯ギア部の歯のねじれ方向と同じであり、前記第２ユニット側斜歯ギア部の歯のねじれ角は、前記第１ユニット側斜歯ギア部の歯のねじれ角よりも大きく、前記第１ユニット側斜歯ギア部が前記第１本体側斜歯ギア部と嚙み合い、且つ、前記第２ユニット側斜歯ギア部が前記第２本体側斜歯ギア部と嚙み合った状態で、前記第１ユニット側斜歯ギア部と前記第２ユニット側斜歯ギア部が回転する感光体ユニット。
