(DE) Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Ausführung durch ein Sensorsystem für eine Verkehrsinfrastruktureinrichtung, mittels dem eine Transformationsvorschrift für eine Koordinatentransformation von mittels einer Radareinrichtung erfassten Radardaten und von mittels einer Videokamera erfassten Videodaten auf Grundlage einer Zuordnung von mittels der Videokamera erfassten Verkehrsteilnehmern zu mittels der Radareinrichtung erfassten Verkehrsteilnehmern bestimmt wird. Weiterhin betrifft die Erfindung ein korrespondierendes Sensorsystem.
(EN) The invention relates to a method for execution by a sensor system for a traffic infrastructure device, by means of which method a transformation rule for a coordinate transformation of radar data recorded by means of a radar device and of video data recorded by means of a video camera is determined on the basis of an assignment of road users recorded by means of the video camera to road users recorded by means of the radar device. The invention further relates to a corresponding sensor system.
(FR) L'invention concerne un procédé destiné à être mis en oeuvre par un système de détection pour une installation d'infrastructure routière, procédé au moyen duquel une règle de transformation pour une transformation de coordonnées de données radar acquises au moyen d'un dispositif radar et de données vidéo acquises au moyen d'une caméra vidéo est déterminée sur la base d'une mise en correspondance entre des usagers de la route détectés au moyen de la caméra vidéo et des usagers détectés au moyen du dispositif radar. L’invention concerne en outre un système de détection correspondant.