(EN) An electrical safety system is provided that includes a conductive coupler, for coupling the electrical safety system to a conductive element and be cast into concrete or similar material with the conductive element; and a housing, coupled to the conductive coupler, configured to be at least partially cast into the concrete or similar material to provide external access to the conductive coupler and thereby the conductive element. A length of the housing is adjustable after being cast into the concrete or similar material to enable the housing to sit flush with a finished surface of or associated with the concrete.
(FR) La présente invention concerne un système de sécurité électrique qui comprend un coupleur conducteur destiné à coupler le système de sécurité électrique à un élément conducteur et à être coulé dans le béton ou un matériau similaire avec l'élément conducteur ; et un boîtier, couplé au coupleur conducteur, conçu pour être au moins partiellement coulé dans le béton ou un matériau similaire afin de fournir un accès externe au coupleur conducteur et ainsi à l'élément conducteur. Une longueur du boîtier est réglable après avoir été coulée dans le béton ou un matériau similaire pour permettre au boîtier de s'aligner avec une surface finie du béton ou associée au béton.