(EN) The present specification discloses an in-vehicle infotainment system, a vehicle including same, and a method for upgrading an in-vehicle infotainment system. According to the present specification, an in-vehicle infotainment system may comprise: a first device included in a vehicle and comprising a first memory; a second device electrically connected to the first device, attachable/detachable to/from the vehicle, and comprising a second memory; and an interface unit electrically connecting the second device to the first device, wherein the first memory stores first data including user-customized data, the second device executes a first application on the basis of the first data, and the first application is stored in the second memory.
(FR) La présente invention concerne un système d'infodivertissement embarqué dans un véhicule, un véhicule le comprenant, et un procédé de mise à niveau d'un système d'infodivertissement embarqué dans un véhicule. Selon la présente invention, un système d'infodivertissement embarqué dans un véhicule peut comprendre : un premier dispositif inclus dans un véhicule et comprenant une première mémoire ; un second dispositif connecté électriquement au premier dispositif, pouvant être fixé/détaché au/du véhicule, et comprenant une seconde mémoire ; et une unité d'interface connectant électriquement le second dispositif au premier dispositif, la première mémoire stockant des premières données comprenant des données personnalisées par l'utilisateur, le second dispositif exécutant une première application sur la base des premières données, et la première application étant stockée dans la seconde mémoire.
(KO) 본 명세서는 차량용 인포테인먼트 시스템, 이를 포함하는 차량 및 차량용 인포테인먼트 시스템을 업그레이드하는 방법을 개시한다. 본 명세서에 따르면, 차량용 인포테인먼트 시스템에 있어서, 상기 차량에 포함되고, 제1 메모리를 포함하는 제1 디바이스, 상기 제1 디바이스와 전기적으로 연결되고, 상기 차량으로부터 탈착 가능하며, 제2 메모리를 포함하는 제2 디바이스 및 상기 제1 디바이스와 상기 제2 디바이스를 전기적으로 연결하는 인터페이스부를 포함하되, 상기 제1 메모리는 사용자화 데이터를 포함하는 제1 데이터를 저장하고, 상기 제2 디바이스는 상기 제1 데이터에 기초하여 제1 어플리케이션을 실행하고, 상기 제1 어플리케이션은 상기 제2 메모리에 저장될 수 있다.
