(DE) Gehäuseunterteil eines Energiespeichergehäuses, umfassend ein wannenförmiges Element, wobei das wannenförmige Element seitliche Wandelemente aufweist, welche sich entlang einer Längsachse erstrecken, und wobei außenseitig an den Wandelementen Schwellerelemente angeordnet sind, welche die Wandelemente entlang der Längsachse jeweils um einen Längsabschnitt überragen, wobei jeweils stirnseitig an dem wannenförmigen Element Querelemente angeordnet sind, welche sich quer zur Längsachse erstrecken, und wobei stirnseitig an den Querelementen die Schwellerelemente mittels der Längsabschnitte befestigt sind.
(EN) A housing lower part of an energy storage device housing, comprising a tub-like element, wherein the tub-like element has lateral wall elements which extend along a longitudinal axis, and wherein sill elements are arranged on the outer side of the wall elements and each project beyond the wall elements along the longitudinal axis by way of a longitudinal section, wherein transverse elements are arranged on the end side of the tub-like element and extend transversely to the longitudinal axis, and wherein the sill elements are fastened to the end side of the transverse elements by means of the longitudinal sections.
(FR) L'invention concerne une partie inférieure d'un boîtier d'accumulateur d'énergie, comprenant un élément en cuvette, l'élément en cuvette comportant des éléments de paroi latéraux qui s'étendent le long d'un axe longitudinal, et des éléments de seuil étant disposés sur le côté extérieur des éléments de paroi et dépassant chacun des éléments de paroi le long de l’axe longitudinal par un segment longitudinal, des éléments transversaux étant disposés sur la face d'extrémité de l'élément en cuvette et s'étendant transversalement à l'axe longitudinal, et les éléments de seuil étant fixés à la face d’extrémité des éléments transversaux au moyen des segments longitudinaux.
