(DE) Die Erfindung betrifft einen Kommunikationsroboter zur telekommunikativen Verbindung von Personen an unterschiedlichen Orten, ferner ein Kommunikationssystem sowie ein Telekommunikationsverfahren, die es ermöglichen, die von einer an einem Sendeort befindlichen Person wahrgenommenen Sinneseindrücke äquivalent mittels optischer und akustischer Signale zu erfassen, diese Signale zu einer anderen, an einem Empfangsort befindlichen Person zu übertragen und die Signale am Empfangsort unter Ausbildung eines realitätsnahen Abbildes der von der Person am Sendeort wahrgenommenen Sinneseindrücke wiederzugeben. Der Kommunikationsrobotor besitzt eine eiähnlich gestalte Basiseinheit (1) mit einer Kamera und einem Tonaufnahmegerät, die optische bzw. akustische Signale aus der Umgebung des Kommunikationsroboters in einem Umkreis von 360° richtungsabhängig erfassen. Zum Abstützen und zur adapativen Höhenverstellung weist die Basiseinheit (1) ferner mehrere in die Basiseinheit (1) einklappbare bzw. aus der Basiseinheit (1) ausklappbare Stützen auf, an denen jeweils ein Ausleger (5) mit einer konvexen Außenkontur angebracht ist.
(EN) The invention relates to a communication robot for connecting people at different locations by means of telecommunication, and also to a communication system and a telecommunication method that make it possible for the sensory impressions perceived by a person situated at a transmission location to be captured in an equivalent manner by means of visual and audible signals, for these signals to be transmitted to another person, who is situated at a reception location, and for the signals to be reproduced at the reception location to form a realistic replica of the sensory impressions perceived by the person at the transmission location. The communication robot has an oviform base unit (1) having a camera and a sound recording device that capture visual and audible signals from the surroundings of the communication robot in a direction-dependent manner over a 360° perimeter. For the purposes of support and adaptive height adjustment, the base unit (1) also has multiple supports that can be folded into the base unit (1) and folded out from the base unit (1), each of which supports is fitted with an arm (5) having a convex outer contour.
(FR) L'invention concerne un robot de communication permettant de réunir des personnes en différents lieux par télécommunication, ainsi qu'un système de communication et un procédé de télécommunication qui permettent de capturer de manière équivalente les impressions sensorielles perçues par une personne située au niveau d'un lieu de transmission au moyen de signaux visuels et sonores, afin que ces signaux soient transmis à une personne qui est située au niveau d'un lieu de réception et que les signaux soient reproduits au niveau du lieu de réception de façon à former une réplique réaliste des impressions sensorielles perçues par la personne au niveau du lieu de transmission. Le robot de communication comporte une unité de base ovoïde (1) pourvue d'une caméra et d'un dispositif d'enregistrement de sons qui capturent des signaux visuels et sonores provenant de l'environnement du robot de communication en fonction de la direction sur un périmètre de 360°. En vue d'un support et d'un ajustement de hauteur adaptatif, l'unité de base (1) est également pourvue de multiples supports qui peuvent être repliés dans l'unité de base (1) et dépliés depuis l'unité de base (1), chacun de ces supports étant équipé d'un bras (5) ayant un contour externe convexe.
