(EN) Techniques and apparatuses for determining an estimated cardiac output for a patient during dialysis treatment are described. In one embodiment, for example, an apparatus may include a memory and logic coupled to the memory. The logic may be configured to determine an upper body oxygen consumption for a patient, determine, during a dialysis process: a hemoglobin concentration and a venous oxygen saturation measured via an optical blood monitor operably coupled to an extracorporeal circuit of a dialysis system performing the dialysis process,; an arterial oxygen saturation measured via a pulse oximeter operably coupled to the extracorporeal circuit; an arterial-venous oxygen content difference based on the arterial oxygen saturation and the venous oxygen saturation; and an upper body blood flow (UBBF) as (upper body oxygen consumption)/(arterial-venous oxygen content difference), and determine a treatment recommendation based on the upper body blood flow. Other embodiments are described.
(FR) Sont décrits, des techniques et des appareils pour déterminer un débit cardiaque estimé pour un patient au cours d'un traitement de dialyse. Dans un mode de réalisation, par exemple, un appareil peut comprendre au moins une mémoire et une logique couplée à la mémoire. La logique peut être configurée pour déterminer une consommation d'oxygène corporelle supérieure pour un patient, pour déterminer, au cours d'un processus de dialyse : une concentration d'hémoglobine et une saturation veineuse en oxygène mesurées par l'intermédiaire d'un dispositif optique de surveillance du sang couplé de manière fonctionnelle à un circuit extracorporel d'un système de dialyse effectuant le processus de dialyse ; une saturation artérielle en oxygène mesurée par l'intermédiaire d'un oxymètre de pouls couplé de manière fonctionnelle au circuit extracorporel ; une différence de teneur en oxygène artério-veineuse basée sur la saturation artérielle en oxygène et la saturation veineuse en oxygène ; et une circulation sanguine du haut du corps (UBBF) en tant que (consommation en oxygène du haut du corps)/(différence de teneur en oxygène artério-veineuse), et pour déterminer une recommandation de traitement sur la base de la circulation sanguine du haut du corps. D'autres modes de réalisation sont décrits.
