(EN) The present invention relates to a hat iron having sterilizing and drying functions. A hat iron having sterilizing and drying functions according to the present invention comprises: a body having a base plate formed on the upper side thereof; multiple hat molds separately formed such that same can expand and contract, and mounted on the upper portion of the base plate to be able to make sliding movements when expanding and contracting; multiple springs disposed between the multiple hat molds so as to expand and contract the multiple hat molds in horizontal directions; a water barrel embedded in the body; a steam-generating module embedded in the body so as to heat water supplied from the water barrel such that steam is supplied to multiple steam holes arranged on surfaces of the hat molds; a fan embedded in the body; a heater embedded in the body so as to heat air supplied from the fan such that high-temperature dry air is generated; an air exit for discharging air supplied to the fan or high-temperature dry air supplied from the heater towards the hat molds; and a controller for controlling overall operations of the hat iron with regard to respective modes.
(FR) La présente invention concerne un fer à chapeau ayant des fonctions de stérilisation et de séchage. Un fer à chapeau ayant des fonctions de stérilisation et de séchage selon la présente invention comprend : un corps ayant une plaque de base formée sur le côté supérieur de celui-ci ; de multiples moules en forme de chapeau formés séparément de telle sorte qu'ils peuvent se dilater et se contracter, et montés sur la partie supérieure de la plaque de base pour pouvoir réaliser des mouvements de coulissement lors de l'expansion et de la contraction ; de multiples ressorts disposés entre les multiples moules en forme de chapeau de façon à étendre et à contracter les multiples moules en forme de chapeau dans des directions horizontales ; un canon à eau intégré dans le corps ; un module de génération de vapeur intégré dans le corps de façon à chauffer l'eau fournie par le corps d'eau de telle sorte que de la vapeur est fournie à de multiples trous de vapeur disposés sur des surfaces des moules de chapeau ; un ventilateur intégré dans le corps ; un élément chauffant intégré dans le corps de façon à chauffer l'air fourni par le ventilateur de telle sorte que de l'air sec à haute température est généré ; une sortie d'air pour évacuer l'air fourni au ventilateur ou de l'air sec à haute température fourni par le dispositif de chauffage vers les moules de chapeau ; et un dispositif de commande pour commander les opérations globales du fer en forme de chapeau en ce qui concerne les modes respectifs.
(KO) 본 발명은 살균 및 건조기능을 가지는 모자 다리미에 관한 것으로, 본 발명에 따른 살균 및 건조기능을 가지는 모자 다리미는, 베이스판이 상측에 형성된 본체와; 확장 및 수축이 가능하도록 분할 형성되며, 확장 및 수축시 슬라이딩 이동가능하도록 상기 베이스판의 상부에 장착되는 복수의 모자금형과; 상기 복수의 모자금형 사이에 배치되어 상기 복수의 모자금형을 수평방향으로 확장 및 수축시키는 복수의 스프링과; 상기 본체에 내장되는 물통과; 상기 본체에 내장되며, 상기 물통에서 공급되는 물을 가열하여 상기 모자금형의 표면에 복수개로 배열된 스팀홀들에 스팀을 공급하기 위한 스팀발생모듈과; 상기 본체에 내장되는 팬과; 상기 본체에 내장되며, 상기 팬에서 공급되는 공기를 가열하여 고온 건조공기를 생성하는 히터와; 상기 팬으로 공급되는 공기 또는 상기 히터로부터 공급되는 고온 건조공기를 상기 모자금형을 향하여 배출하는 공기배출구와; 상기 모자 다리미의 전반적인 동작을 각 모드별로 제어하는 컨트롤러를 구비한다.
