(EN) An optical path control member according an embodiment comprises: a first substrate for which a first direction and a second direction are defined; a first electrode arranged on the first substrate; a second substrate which is arranged on the first substrate, and for which the first direction and the second direction are defined; a second electrode arranged under the second substrate; and an optical conversion unit arranged between the first electrode and the second electrode, wherein: the second substrate and the second electrode include a cutting portion that passes through the second substrate and the second electrode; the cutting portion comprises a 1-1 cutting portion and a 1-2 cutting portion that are arranged in the second direction while facing each other, and a 2-1 cutting portion and a 2-2 cutting portion that are arranged in the first direction while facing each other; and a first sealing portion is arranged on the 1-1 cutting portion and the 1-2 cutting portion, and a second sealing portion is arranged inside the 2-1 cutting portion and the 2-2 cutting portion.
(FR) Un élément de commande de trajet optique selon un mode de réalisation comprend : un premier substrat pour lequel une première direction et une seconde direction sont définies ; une première électrode disposée sur le premier substrat ; un second substrat qui est disposé sur le premier substrat, et pour lequel la première direction et la seconde direction sont définies ; une seconde électrode disposée sous le second substrat ; et une unité de conversion optique disposée entre la première électrode et la seconde électrode : le second substrat et la seconde électrode comprenant une partie de coupe qui passe à travers le second substrat et la seconde électrode ; la partie de coupe comprenant une partie de coupe 1-1 et une partie de coupe 1-2 qui sont agencées dans la seconde direction tout en étant en regard l'une de l'autre, et une partie de coupe de 2-1 et une partie de coupe de 2-2 qui sont agencées dans la première direction tout en étant en regard l'une de l'autre ; et une première partie d'étanchéité étant disposée sur la partie de coupe 1-1 et la partie de coupe 1-2, et une seconde partie d'étanchéité étant disposée à l'intérieur de la partie de coupe 2-1 et de la partie de coupe 2-2.
(KO) 실시예에 따른 광 경로 제어 부재는, 제 1 방향 및 제 2 방향이 정의되는 제 1 기판; 상기 제 1 기판 상에 배치되는 제 1 전극; 상기 제 1 기판 상에 배치되고, 상기 제 1 방향 및 상기 제 2 방향이 정의되는 제 2 기판; 상기 제 2 기판 하에 배치되는 제 2 전극; 및 상기 제 1 전극 및 상기 제 2 전극 사이에 배치되는 광 변환부를 포함하고, 상기 제 2 기판 및 상기 제 2 전극은 상기 제 2 기판 및 상기 제 2 전극을 관통하는 커팅부를 포함하고, 상기 커팅부는, 상기 제 2 방향으로 마주보며 배치되는 제 1-1 커팅부 및 제 1-2 커팅부; 및 상기 제 1 방향으로 마주보며 배치되는 제 2-1 커팅부 및 제 2-2 커팅부를 포함하고, 상기 제 1-1 커팅부, 상기 제 1-2 커팅부에는 제 1 실링부가 배치되고, 상기 제 2-1 커팅부 및 상기 제 2-2 커팅부의 내부에는 제 2 실링부가 배치된다.