(EN) This laser device is provided with a vacuum container having a wall portion, a laser medium disposed in the vacuum container, a cooler disposed outside the vacuum container, and a heat conductor penetrating through the wall portion along a predetermined direction and connected to the laser medium and the cooler.
(FR) Ce dispositif laser est pourvu d'un récipient sous vide ayant une partie paroi, un milieu laser disposé dans le récipient sous vide, un refroidisseur disposé à l'extérieur du récipient sous vide, et un conducteur de chaleur pénétrant à travers la partie paroi le long d'une direction prédéterminée et relié au milieu laser et au refroidisseur.
(JA) レーザ装置は、壁部を含む真空容器と、真空容器内に配置されたレーザ媒質と、真空容器外に配置された冷却器と、所定の方向に沿って壁部を貫通しており、レーザ媒質及び冷却器に接続された熱伝導体と、を備える。
