(EN) This imaging system comprises a processor, a first imaging device having a first optical system, and a second imaging device having a second optical system. The focal distance of the first optical system is greater than the focal distance of the second optical system. The processor: aligns a first captured image obtained through imaging by the first imaging device, and a second captured image obtained through imaging by the second imaging device, in at least two locations including the ends of the angle of view used for imaging by the imaging system; and acquires angle-of-view-related information relating to the angle of view on the basis of the alignment result.
(FR) L'invention concerne un système d'imagerie comprenant un processeur, un premier dispositif d'imagerie ayant un premier système optique et un second dispositif d'imagerie ayant un second système optique. La distance focale du premier système optique est supérieure à la distance focale du second système optique. Le processeur : aligne une première image capturée obtenue par imagerie par le premier dispositif d'imagerie et une seconde image capturée obtenue par imagerie par le second dispositif d'imagerie, en au moins deux emplacements comprenant les extrémités de l'angle de vue utilisé pour l'imagerie par le système d'imagerie ; et acquiert des informations relatives à l'angle de vue concernant l'angle de vue sur la base du résultat d'alignement.
(JA) 撮像システムは、プロセッサと、第１光学系を有する第１撮像装置と、第２光学系を有する第２撮像装置と、を備える。第１光学系の焦点距離は、第２光学系の焦点距離よりも長い。プロセッサは、撮像システムによる撮像で用いられる画角の端部を含む少なくとも２箇所において、第１撮像装置によって撮像されることで得られた第１撮像画像と、第２撮像装置によって撮像されることで得られた第２撮像画像との位置合わせを行い、位置合わせ結果に基づいて画角に関する画角関連情報を取得する。
