(EN) The purpose of the present invention is to suppress deterioration of electrode materials and to improve the safety of recovery processing of a secondary battery, which recovers the reduced battery capacity, by suppressing recovery unevenness by the recovery processing. A secondary battery according to the present invention comprises a positive electrode, a negative electrode and a capacity recovery electrode which serves as a third electrode; and this secondary battery is provided with an electrode group 1 that is configured by stacking a positive electrode (11), a negative electrode (12) and a capacity recovery electrode (15). This secondary battery is characterized in that the electrode group (1) is configured such that the capacity recovery electrode (15) is arranged inside the electrode group (1) at a position that is inner in the stacking direction than the outermost part of the electrode group (1), said outermost part being on the outer side of the stacking direction.
(FR) Le but de la présente invention est de supprimer la détérioration de matériaux d'électrode et d'améliorer la sécurité du traitement de récupération d'une batterie secondaire, qui récupère la capacité de batterie réduite, en supprimant une irrégularité de récupération par le traitement de récupération. Une batterie secondaire selon la présente invention comprend une électrode positive, une électrode négative et une électrode de récupération de capacité qui sert de troisième électrode ; et cette batterie secondaire comporte un groupe d'électrodes 1 qui est configuré par empilement d'une électrode positive (11), d'une électrode négative (12) et d'une électrode de récupération de capacité (15). Cette batterie secondaire est caractérisée en ce que le groupe d'électrodes (1) est configuré de telle sorte que l'électrode de récupération de capacité (15) est disposée à l'intérieur du groupe d'électrodes (1) à une position qui est interne dans la direction d'empilement par rapport à la partie la plus à l'extérieur du groupe d'électrodes (1), ladite partie la plus à l'extérieur étant sur le côté extérieur de la direction d'empilement.
(JA) 本発明の目的は、減少した電池容量を回復する二次電池において、回復処理による回復ムラを抑制することにより、電極の材料劣化を抑制するとともに回復処理の安全性を向上することである。本発明の二次電池は、正極、負極、及び第三極としての容量回復極を有する二次電池であって、正極(11)と負極(12)と容量回復極(15)を積層することにより構成される電極群1を備えている。そして、電極群(1)は、電極群(1)の積層方向外側の最外部よりも積層方向内側の位置となる電極群(1)の内部に容量回復極(15)が配置されていることを特徴とする。