(EN) This invention is for providing a highly sensitive capillary electrophoresis device and is characterized by comprising a light source (101), a mirror (111) for causing light emitted from the light source (101) to pass back and forth through a capillary (5), and a measurement photodiode (113) for detecting an optical signal based on the light that has passed back and forth through the capillary (5).
(FR) La présente invention concerne un dispositif d'électrophorèse capillaire hautement sensible caractérisé en ce qu'il comprend une source de lumière (101), un miroir (111) permettant le passage de la lumière émise par la source de lumière (101) en va-et-vient à travers un capillaire (5), et une photodiode de mesure (113) permettant de détecter un signal optique en fonction de la lumière ayant traversé le capillaire (5).
(JA) 高感度なキャピラリ電気泳動装置を提供するため、光源(101)と、光源(101)から出射された光を、キャピラリ(5)に対し往復透過させるためのミラー(111)と、キャピラリ(5)に往復透過された光に基づく光信号を検出する測定用フォトダイオード(113)とを有することを特徴とする。