(EN) A design assistance device (4) comprises: an evaluation index calculation unit (416); and a determination unit (417). The evaluation index calculation unit (416) calculates an evaluation index, which is an index corresponding to a predicted profit, which is a profit predicted to be obtained by selling a product produced by improved production equipment, which is production equipment that includes new production equipment. If the evaluation index exceeds a target index, the determination unit (417) determines that it is effective to add the new production equipment. The target index corresponds to a cost of financing, which is a cost corresponding to both the equity capital of a party adding the new production equipment, and the capital of others.
(FR) Un dispositif d'aide à la conception (4) comprend une unité de calcul d'indice d'évaluation (416) et une unité de détermination (417). L'unité de calcul d'indice d'évaluation (416) calcule un indice d'évaluation, qui est un indice correspondant à un bénéfice prédit, qui est un bénéfice prédit pour être obtenu par la vente d'un produit produit par un équipement de production amélioré, qui est un équipement de production qui comprend de nouveaux équipements de production. Si l'indice d'évaluation dépasse un indice cible, l'unité de détermination (417) détermine qu'il est efficace d'ajouter le nouvel équipement de production. L'indice cible correspond à un coût de financement, qui est un coût correspondant à la fois au capital d'actions d'une partie ajoutant le nouvel équipement de production, et au capital d'autres.
(JA) 設計支援装置（４）は、評価指標計算部（４１６）と、判定部（４１７）とを備える。評価指標計算部（４１６）は、新規生産設備を含む生産設備である改良生産設備が生産する生産物を販売することによって得られると予測される利益である予測利益に対応する指標である評価指標を算出する。判定部（４１７）は、評価指標が目標指標を上回る場合に、新規生産設備を増設することが有効であると判断する。目標指標は、新規生産設備を増設する者の自己資本と、他人資本との双方に対応するコストである資金調達コストに対応する。
