(EN) A base station according to one aspect of the present invention operates, as a first base station (121), in a base station system (12) including the first base station (121) and a plurality of second base stations (122). The base station is provided with: a carrier sense control unit (66) that, by using an access parameter shared by the plurality of second base stations (122), performs determination on each of the plurality of second base stations (122) as to whether a channel of the second base station (122) is in a vacant state or a busy state; and a processing unit (63) that, by a multiuser MIMO collaboratively using at least two of the second base stations (122) each determined to have the channel in the vacant state, transmits a first signal to be transmitted to a first wireless terminal (14) and a second signal to be transmitted to a second wireless terminal (14).
(FR) Une station de base selon un aspect de la présente invention fonctionne, en tant que première station de base (121), dans un système de stations de base (12) comprenant la première station de base (121) et une pluralité de secondes stations de base (122). La station de base comporte : une unité de commande de détection de porteuse (66) qui, en utilisant un paramètre d'accès partagé par la pluralité de secondes stations de base (122), effectue une détermination sur chaque station de la pluralité de secondes stations de base (122) pour savoir si un canal de la seconde station de base (122) est dans un état vacant ou un état occupé ; et une unité de traitement (63) qui, par un système MIMO multiutilisateur utilisant en collaboration au moins deux des secondes stations de base (122) dont chacune est déterminée comme ayant le canal à l'état vacant, transmet un premier signal à transmettre à un premier terminal sans fil (14) et un second signal à transmettre à un second terminal sans fil (14).
(JA) 本発明の一態様に係る基地局は、第１の基地局（１２１）と複数の第２の基地局（１２２）とを含む基地局システム（１２）における前記第１の基地局（１２１）として動作するものであって、前記複数の第２の基地局（１２２）に共通するアクセスパラメータを使用して、前記複数の第２の基地局（１２２）のそれぞれについてチャネルが空き状態であるかビジー状態であるかを判定するキャリアセンス制御部（６６）と、前記チャネルが前記空き状態であると判定された２つ以上の第２の基地局（１２２）を協調使用したマルチユーザＭＩＭＯにより、第１の無線端末（１４）へ送信すべき第１の信号及び第２の無線端末（１４）へ送信すべき第２の信号を送信する処理部（６３）と、を備える。
