(EN) Embodiments of the present application provide a water storage device and a waste gas treatment system. The water storage device comprises: a water storage cavity (11) and a water inlet (111), the water inlet (111) being used for feeding a solution (112) into the water storage cavity (11), the water storage cavity (11) being used for storing or draining the solution (112), and a sticky substance (15) being provided in the water storage cavity (11); a guide rod (12) and a floating device (13) being able to move along the guide rod (12), the floating device (13) being able to move along with the change of water level in the water storage cavity (11), and the sticky substance (15) moving between the guide rod (12) and the floating device (13) being able to block the movement of the floating device (13); and a water curtain sleeve (14), the water curtain sleeve (14) being connected to the water inlet (111), the water curtain sleeve (14) being used for distributing a part of the solution (112) fed by the water inlet (111), and the solution (112) distributed by the water curtain sleeve (14) being used for flushing the sticky substance (15) between the guide rod (12) and the floating device (13).
(FR) L’invention concerne, selon des modes de réalisation, un dispositif de stockage d'eau et un système de traitement de gaz d'échappement. Le dispositif de stockage d'eau comprend : une cavité de stockage d'eau (11) et une entrée d'eau (111), l'entrée d'eau (111) étant utilisée pour l'alimentation d'une solution (112) dans la cavité de stockage d'eau (11), la cavité de stockage d'eau (11) étant utilisée pour stocker ou drainer la solution (112), et une substance collante (15) étant disposée dans la cavité de stockage d'eau (11) ; une tige de guidage (12) et un dispositif flottant (13) pouvant se déplacer le long de la tige de guidage (12), le dispositif flottant (13) pouvant se déplacer avec le changement de niveau d'eau dans la cavité de stockage d'eau (11), et la substance collante (15) se déplaçant entre la tige de guidage (12) et le dispositif flottant (13) étant apte à bloquer le mouvement du dispositif flottant (13) ; et un manchon de rideau d'eau (14), le manchon de rideau d'eau (14) étant relié à l'entrée d'eau (111), le manchon de rideau d'eau (14) étant utilisé pour distribuer une partie de la solution (112) alimentée par l'entrée d'eau (111), et la solution (112) distribuée par le manchon de rideau d'eau (14) étant utilisée pour rincer la substance collante (15) entre la tige de guidage (12) et le dispositif flottant (13).
(ZH) 本申请实施例提供一种存水装置及废气处理系统，存水装置包括：蓄水腔(11)和进水口(111)，进水口(111)用于向蓄水腔(11)内送入溶液(112)，蓄水腔(11)用于存蓄或排出溶液(112)，蓄水腔(11)内具有粘性物质(15)；导杆(12)和可沿导杆(12)移动的浮动装置(13)，浮动装置(13)可随蓄水腔(11)内的水位变化移动，移动至导杆(12)和浮动装置(13)之间的粘性物质(15)可阻碍浮动装置(13)移动；水幕套壳(14)，水幕套壳(14)与进水口(111)连接，水幕套壳(14)用于分流部分由进水口(111)送入的溶液(112)，水幕套壳(14)分流的溶液(112)用于冲洗位于导杆(12)和浮动装置(13)之间的粘性物质(15)。
