(EN) An ultrasonic sound field conformal gene transfection device, comprising: an ultrasonic transducer (1), used for emitting an ultrasonic wave; an ultrasonic sound field conformal device (2), used for accommodating a compound of a gene, a cell, and an ultrasound-responsive particle, the shape and size of the ultrasonic sound field conformal device (2) being determined according to a sound field of the ultrasonic wave; and a focal length adapter (3), used for fixing the ultrasonic sound field conformal device (2) at a preset position, the preset position being determined according to the sound field position of the ultrasonic wave.
(FR) Dispositif de transfection génétique conforme au champ sonore ultrasonique, comprenant les éléments suivants : un transducteur ultrasonique (1), utilisé pour émettre une onde ultrasonique; un dispositif conforme au champ sonore ultrasonique (2), utilisé pour recevoir un composé d'un gène, une cellule, et une particule sensible aux ultrasons, la forme et la taille du dispositif conforme au champ sonore ultrasonique (2) étant déterminées selon un champ sonore de l'onde ultrasonique; et un adaptateur de longueur focale (3), utilisé pour fixer le dispositif de conformation de champ sonore ultrasonique (2) à une position prédéfinie, la position prédéfinie étant déterminée en fonction de la position du champ sonore de l'onde ultrasonique.
(ZH) 一种超声声场适形的基因转染装置，包括：超声换能器(1)，用于发射超声波；超声声场适形器(2)，用于容纳基因、细胞和超声响应颗粒的复合物，所述超声声场适形器(2)的形状以及大小根据所述超声波的声场进行确定；焦距适配器(3)，用于将所述超声声场适形器(2)固定于预设位置，所述预设位置根据所述超声波的声场位置进行确定。
