(EN) An image processing method, and a method and apparatus for generating an instruction for image processing. The method comprises: when an ROI image is obtained, obtaining a plurality of image blocks by splitting according to a first image size and first split data supported by an image processing model, and the obtained ROI image, wherein each image size of multiple image sizes obtained by splitting the first image size on the basis of the first split data matches the size outputted by hardware of an image scaling module (201); performing image scaling on each image block respectively to obtain a plurality of scaled image blocks, wherein the plurality of image sizes of the plurality of scaled image blocks are in one-to-one correspondence with the plurality of image sizes (202); and inputting the plurality of scaled image blocks into the image processing model in succession (203). In the described method, even if the output of the image scaling module is limited, the normal execution of subsequent flows involved in the visual image processing technique can be guaranteed.
(FR) Procédé de traitement d'image, et procédé et appareil de génération d'une instruction de traitement d'image. Le procédé comporte les étapes consistant: lorsqu'une image de ROI est obtenue, à obtenir une pluralité de blocs d'image par division selon une première taille d'image et des premières données divisées prises en charge par un modèle de traitement d'image, et l'image de ROI obtenue, chaque taille d'image parmi de multiples tailles d'image obtenues en divisant la première taille d'image d'après les premières données divisées concordant avec la taille délivrée par un matériel d'un module de mise à l'échelle d'image (201); à effectuer une mise à l'échelle d'image respectivement sur chaque bloc d'image pour obtenir une pluralité de blocs d'image mis à l'échelle, la pluralité de tailles d'image de la pluralité de blocs d'image mis à l'échelle étant en correspondance biunivoque avec la pluralité de tailles d'image (202); et à introduire la pluralité de blocs d'image mis à l'échelle dans le modèle de traitement d'image en succession (203). Dans le procédé décrit, même si la sortie du module de mise à l'échelle d'image est limitée, l'exécution normale de flux ultérieurs intervenant dans la technique de traitement d'image visuelle peut être garantie.
(ZH) 一种图像处理方法、用于图像处理的指令的生成方法及装置。该方法包括：在获得ROI图像的情况下，基于图像处理模型支持的第一图像尺寸、第一拆分数据，以及所获得的ROI图像，拆分得到多个图像区块；第一图像尺寸基于第一拆分数据进行拆分得到的多个图像尺寸中的每个图像尺寸均与图像缩放模块的硬件输出尺寸相匹配（201）；分别对每个图像区块进行图像缩放，以得到多个缩放图像区块；多个缩放图像区块的多个图像尺寸与多个图像尺寸一一对应地相一致（202）；将多个缩放图像区块依次输入至图像处理模型（203）。在该方法中，即使图像缩放模块的输出受限，也能够保证视觉图像处理技术涉及的后续流程的正常执行。
