(EN) A signal measuring method includes: receiving, at a user equipment, first positioning assistance data having a first area of applicability and a first positioning assistance data profile; storing the first positioning assistance data at the user equipment; determining, at the user equipment, that second positioning assistance data correspond to the first positioning assistance data based on the first area of applicability including a second area of applicability, of the second positioning assistance data, and based on a second positioning assistance data profile of the second positioning assistance data corresponding to the first positioning assistance data profile; and measuring, at the user equipment, a positioning signal corresponding to the second area of applicability using the first positioning assistance data in response to determining that the second positioning assistance data correspond to the first positioning assistance data.
(FR) Procédé de mesure de signal comprenant : la réception, au niveau d'un équipement utilisateur, de premières données d'aide au positionnement ayant une première zone d'applicabilité et d'un premier profil de données d'aide au positionnement; le stockage des premières données d'aide au positionnement au niveau de l'équipement utilisateur; la détermination, au niveau de l'équipement utilisateur, des secondes données d'aide au positionnement correspondant aux premières données d'aide au positionnement sur la base de la première zone d'applicabilité comprenant une seconde zone d'applicabilité, des secondes données d'aide au positionnement, et sur la base d'un second profil de données d'aide au positionnement des secondes données d'aide au positionnement correspondant au premier profil de données d'aide au positionnement; et la mesure, au niveau de l'équipement utilisateur, d'un signal de positionnement correspondant à la seconde zone d'applicabilité à l'aide des premières données d'aide au positionnement en réponse à la détermination que les secondes données d'aide au positionnement correspondent aux premières données d'aide au positionnement.
