(EN) An autoinjector may include a disposable portion and a reusable portion. The disposable portion may include a syringe and a syringe coupling. The syringe coupling may be coupled to the syringe, and may comprise a guide track. The reusable portion may include a device housing, a device actuator configured to initiate an injection of the autoinjector, and a motor coupled to the device actuator. The reusable portion may additionally include a motor foot coupled to an output of the motor, wherein the motor foot may be configured to translate in an axial direction. The reusable portion may also include a drive coupling disposed within the device housing. The drive coupling may include an angled surface configured to receive the motor foot and a protrusion configured to engage with the guide track of the syringe coupling to lock the drive coupling to the syringe coupling.
(FR) Dispositif d'auto-injection pouvant comprendre une partie jetable et une partie réutilisable. La partie jetable peut comprendre une seringue et un raccord de seringue. Le raccord de seringue peut être raccordé à la seringue et peut comprendre un support de guide. La partie réutilisable peut comprendre un logement de dispositif, un actionneur de dispositif conçu pour initier une injection du dispositif d'auto-injection, et un moteur couplé à l'actionneur de dispositif. La partie réutilisable peut en outre comprendre un pied de moteur couplé à une sortie du moteur, le pied de moteur pouvant être conçu pour se déplacer en translation dans une direction axiale. La partie réutilisable peut également comprendre un accouplement d'entraînement disposé à l'intérieur du logement de dispositif. L'accouplement d'entraînement peut comprendre une surface inclinée conçue pour recevoir le pied de moteur et une saillie conçue pour venir en prise avec le support de guide du raccord de seringue afin de verrouiller l'accouplement d'entraînement au raccord de seringue.
