(EN) The sterile cooling system providing cooling of an object convenient for cooling and providing sterilization thereof and comprises a body (1) comprising a space (1a) and an aperture, providing carrying of members of system and object (A) and protection thereof against physical effects, a cooling unit (2) providing cooling of ambience inside the space (1a) or the object (A) inside the space (1a). In addition, it comprises sterilization member (3) providing sterilization of object (A), a control member (4) providing start and stop of operation of cooling unit (2) and sterilization member (3), control of operation period and/or life. In addition, it comprises an information transmission member (5) providing receipt of command information entered by user and transmission thereof to control member (4) and/or transmission of warning and information sent by control member (4) to user, a primary detection member (6) providing measurement of temperature of ambience inside space (1a) and/or object (A) and transmission thereof to control member (3), a cap (7) allowing placement of object (A) in open position inside the space (1a) or removal therefrom and providing close of aperture in close position and thus preventing heat and light transmission between space (1a) and external ambience.
(FR) Le système de refroidissement stérile assure le refroidissement d'un objet pratique à refroidir et fournit une stérilisation de celui-ci et comprend un corps (1) comprenant un espace (1a) et une ouverture, permettant le transport d'éléments du système et de l'objet (A) et une protection associée contre les effets physiques, une unité de refroidissement (2) assurant le refroidissement de l'environnement à l'intérieur de l'espace (1a) ou de l'objet (A) à l'intérieur de l'espace (1a). De plus, il comprend un élément de stérilisation (3) assurant la stérilisation de l'objet (A), un élément de contrôle (4) assurant le démarrage et l'arrêt du fonctionnement de l'unité de refroidissement (2) et de l'élément de stérilisation (3), le contrôle de la durée de fonctionnement et/ou de la durée de vie. De plus, il comprend un élément de transmission d'informations (5) fournissant la réception d'informations de contrôle entrées par l'utilisateur et la transmission de celles-ci à un élément de contrôle (4) et/ou la transmission d'avertissements et d'informations envoyés par l'élément de contrôle (4) à l'utilisateur, un élément de détection primaire (6) fournissant une mesure de la température de l'environnement à l'intérieur de l'espace (1a) et/ou de l'objet (A) et la transmission de celle-ci à l'élément de contrôle (4), un capuchon (7) permettant le placement de l'objet (A) en position ouverte à l'intérieur de l'espace (1a) ou son retrait et assurant la fermeture de l'ouverture en position fermée et empêchant ainsi la transmission de chaleur et de lumière entre l'espace (1a) et l'environnement externe.
