(EN) A method for controlling a refrigerator including a Peltier element comprises the steps of: measuring the internal temperature of a refrigerator by using a first temperature sensor; determining whether the internal temperature is greater than a first target control temperature; applying a first voltage to a Peltier element if the internal temperature is greater than or equal to the first target control temperature; and applying a second voltage to the Peltier element if the internal temperature is less than the first target control temperature, wherein, in the step of applying a second voltage to a Peltier element, the second voltage applied to the Peltier element is controlled with PID control by using a cooling sink target temperature and a cooling sink temperature measured with a second temperature sensor provided in a cooling sink of the Peltier element.
(FR) L'invention concerne un procédé pour la commande d'un réfrigérateur comprenant un élément Peltier, qui comprend les étapes consistant à : mesurer la température interne d'un réfrigérateur en utilisant un premier capteur de température ; déterminer si la température interne est supérieure à une première température de commande cible ; appliquer une première tension à un élément Peltier si la température interne est supérieure ou égale à la première température de commande cible ; et appliquer une seconde tension à l'élément Peltier si la température interne est inférieure à la première température de commande cible, dans lequel, à l'étape d'application d'une seconde tension à un élément Peltier, la seconde tension appliquée à l'élément Peltier est commandée par une commande proportionnelle intégrale dérivée (PID) en utilisant une température cible de drain thermique et une température de drain thermique mesurée avec un second capteur de température ménagé dans un drain thermique de l'élément Peltier.
(KO) 펠티어 소자를 포함하는 냉장고를 제어하는 방법은, 제1온도 센서로 냉장고의 고내 온도를 측정하는 단계와, 고내 온도가 제1목표 제어 온도보다 높은지 판단하는 단계와, 고내 온도가 제1목표 제어 온도보다 높거나 같으면, 펠티어 소자에 제1전압을 인가하는 단계, 및 고내 온도가 제1목표 제어 온도보다 낮으면, 펠티어 소자에 제2전압을 인가하는 단계를 포함하며, 펠티어 소자에 제2전압을 인가하는 단계에서는 펠티어 소자의 냉각 싱크에 설치된 제2온도 센서로 측정한 냉각 싱크 온도와 냉각 싱크 목표 온도를 이용하여 펠티어 소자에 인가되는 상기 제2전압을 PID 제어로 제어한다.
