(EN) A laundry composition according to the present invention comprises a solvent selected from the group consisting of solketal and derivatives thereof, and a fragrance, wherein the fragrance has a logP value of -1.0 to 4.5. A washing machine comprises: a washing part that is supplied with a solvent to wash accommodated fiber; a vapor recovery part for condensing the gas discharged from the washing part and supplying same to a solvent recovery part; and the solvent recovery part for recovering the liquid discharged from the washing part and supplying same to a solvent supply part, wherein the solvent recovery part comprises: a filter part for removing impurities from the solvent supplied from the vapor recovery part and/or the washing part; and a solvent storage part for storing the solvent supplied from the filter part.
(FR) Composition de blanchisserie selon la présente invention comprenant un solvant choisi dans le groupe constitué par le solketal et ses dérivés, et un parfum, le parfum ayant une valeur logP de -1,0 à 4,5. Un lave-linge comprend : une partie de lavage qui est alimentée par un solvant pour laver la fibre reçue ; une partie de récupération de vapeur pour condenser le gaz évacué de la partie de lavage et fournir celle-ci à une partie de récupération de solvant ; et la partie de récupération de solvant pour récupérer le liquide évacué de la partie de lavage et fournir celle-ci à une partie d'alimentation en solvant, la partie de récupération de solvant comprenant : une partie filtre pour éliminer les impuretés du solvant fourni par la partie de récupération de vapeur et/ou la partie de lavage ; et une partie de stockage de solvant pour stocker le solvant fourni à partir de la partie de filtre.
(KO) 본 발명에 따른 세탁용 조성물은 솔케탈 및 그 유도체로 이루어진 군으로부터 선택되는 용제 및 향을 포함하며, 상기 향은 log P 값이 -1.0 내지 4.5인 것을 특징으로 하며, 세탁 장치는 용제를 공급받아 수용된 섬유를 세탁하는 세탁부; 상기 세탁부에서 배출되는 기상을 응축시켜 용제 회수부로 공급하는 증기 회수부; 및 상기 세탁부에서 배출되는 액상을 회수하여 용제 공급부로 공급하는 용제 회수부를 포함하며, 상기 용제 회수부는, 상기 증기 회수부 및 상기 세탁부 중 적어도 하나로부터 공급되는 용제로부터 이물질을 제거하는 필터부; 및 상기 필터부로부터 공급되는 용제를 저장하는 용제 저장부를 포함하는 것을 특징으로 한다.