(EN) Method for manufacturing a housing (1) for a sanitary fitting (2), comprising at least the following steps: a) providing a powdered material; and b) building up of the housing (1) layer-wise by partial irradiation of the material, wherein during the layer-wise building up of the housing (1) an aerator (4) of the housing (1) is formed, with which a liquid jet emerging from the housing (1) can be aerated. In addition, a housing (1) of a sanitary fitting (2) is proposed whose aerator (4) is formed integrally with the housing (1). Furthermore, a sanitary fitting (2) having a respective housing (1) is proposed.
(FR) L'invention concerne un procédé de fabrication d'un corps (1) destiné à une robinetterie sanitaire (2), comprenant au moins les étapes suivantes : a) la fourniture d'un matériau en poudre ; et b) la construction du corps (1) par couches par irradiation partielle du matériau. Pendant la construction par couches du corps (1), un aérateur (4) du corps (1) est formé, avec lequel un jet de liquide sortant du corps (1) peut être aéré. L'invention concerne en outre un corps (1) d'une robinetterie sanitaire (2) dont l'aérateur (4) est formé d'un seul tenant avec le corps (1). L'invention concerne en outre une robinetterie sanitaire (2) présentant un corps (1) respectif.
