(EN) [Problem] To provide an inorganic reinforced polyamide resin composition which achieves a good balance between conflicting mechanical characteristics, namely between high stiffness and impact resistance (high toughness), while having excellent fluidity, and which additionally has excellent long-term wear resistance (high sliding properties) in cases where an inorganic fiber-reinforced material is used as a sliding counterpart member. [Solution] An inorganic reinforced polyamide resin composition which contains from 10% by mass to 55% by mass of a crystalline polyamide resin (A), from 1% by mass to 20% by mass of an amorphous polyamide resin (B), from 40% by mass to 70% by mass of an inorganic reinforcing material (C) and from 0.5% by mass to 10% by mass of a modified polyolefin resin (D) having a reactive functional group that is reactive with a terminal group and/or a main chain amide group of a polyamide resin, said inorganic reinforced polyamide resin composition being characterized in that: the blending mass ratio of the component (D) to the component (A) satisfies 0.01 ≤ (D)/(A) ≤ 0.2; and the blending mass ratio of the component (B) to the component (A) satisfies 0.05 ≤ (B)/(A) ≤ 0.7.
(FR) Le problème décrit par la présente invention est de fournir une composition de résine polyamide renforcée inorganique qui permet un bon équilibre entre des caractéristiques mécaniques conflictuelles, à savoir entre une rigidité élevée et une résistance aux chocs élevée (ténacité élevée), tout en ayant une excellente fluidité, et qui présente en outre une excellente résistance à l'usure à long terme (propriétés de glissement élevées) dans les cas où un matériau renforcé par des fibres inorganiques est utilisé en tant qu'élément de contrepartie coulissant. La solution selon l'invention porte sur une composition de résine polyamide renforcée inorganique qui contient de 10 % en masse à 55 % en masse d'une résine polyamide cristalline (A), de 1 % en masse à 20 % en masse d'une résine polyamide amorphe (B), de 40 % en masse à 70 % en masse d'un matériau de renforcement inorganique (C) et de 0,5 % en masse à 10 % en masse d'une résine de polyoléfine modifiée (D) ayant un groupe fonctionnel réactif qui est réactif avec un groupe terminal et/ou un groupe amide à chaîne principale d'une résine polyamide, ladite composition de résine polyamide renforcée inorganique étant caractérisée en ce que : le rapport massique de mélange du composant (D) au composant (A) satisfait 0,01 ≤ (D)/(A) ≤ 0,2 ; et le rapport massique de mélange du composant (B) au composant (A) satisfait 0,05 ≤ (B)/(A) ≤ 0,7.
(JA) 【課題】 高剛性と耐衝撃性（高靭性）の相反する機械特性が両立し、流動性が優れ、さらに無機繊維強化材を摺動相手材としたときの長期間の耐摩耗性（高摺動）に優れる無機強化ポリアミド樹脂組成物を提供することである。
【解決手段】 結晶性ポリアミド樹脂（Ａ）１０～５５質量％、および非晶性ポリアミド樹脂（Ｂ）１～２０質量％、無機強化材（Ｃ）４０～７０質量％、およびポリアミド樹脂の末端基および／または主鎖アミド基と反応しうる反応性官能基を有する変性ポリオレフィン樹脂（Ｄ）０．５～１０質量％を含む無機強化ポリアミド樹脂組成物であって、
（Ａ）成分と（Ｄ）成分との配合質量比が０．０１≦（Ｄ）／（Ａ）≦０．２を満たし、かつ、（Ａ）成分と（Ｂ）成分との配合質量比が０．０５≦（Ｂ）／（Ａ）≦０．７を満たすことを特徴とする無機強化ポリアミド樹脂組成物。
