(EN) Provided is an inventory management system (26) which can achieve both re-using of batteries and securing of the convenience of electric products for which the batteries are to be reused. The inventory management system (26) for a plurality of batteries to be used in an electric taxi (14) and an electric lawnmower(18), comprises: a deterioration degree range storage unit (40) which stores, as a first deterioration degree range, the range of a necessary deterioration degree of a battery, which is set in association with the electric taxi (14); and a distribution unit (46) which associates, with the electric lawnmower (18), a battery having a deterioration degree higher than the first deterioration degree range among batteries associated with the electric taxi (14).
(FR) L'invention concerne un système de gestion d'inventaire (26) qui peut réaliser à la fois la réutilisation de batteries et la sécurisation de la commodité de produits électriques pour lesquels les batteries doivent être réutilisées. Le système de gestion d'inventaire (26) pour une pluralité de batteries à utiliser dans un taxi électrique (14) et une tondeuse à gazon électrique (18) comprend : une unité de stockage de plage de niveau de détérioration (40) qui stocke, en tant que première plage de niveau de détérioration, la plage d'un niveau de détérioration nécessaire d'une batterie, qui est défini en association avec le taxi électrique (14); et une unité de distribution (46) qui associe, à la tondeuse à gazon électrique (18), une batterie ayant un niveau de détérioration supérieur à la première plage de niveau de détérioration parmi les batteries associées au taxi électrique (14).
(JA) バッテリの再使用と、バッテリの再使用先の電動製品の利便性の確保の両立を実現できる在庫管理システム（２６）を提供する。電動タクシー（１４）、電動芝刈り機（１８）において使用される複数のバッテリの在庫管理システム（２６）であって、電動タクシー（１４）に対応付けて設定されたバッテリの必要劣化度の範囲を第１劣化度範囲として記憶する劣化度範囲記憶部（４０）と、電動タクシー（１４）に対応付けられているバッテリのうち、第１劣化度範囲よりも劣化度が高いバッテリを、電動芝刈り機（１８）に対応付ける分配部（４６）と、を有する。
