(EN) The present invention reduces power consumption and parts waste. An input/output module (100) includes a standard input/output module unit (4) and a safety circuit unit (5). The standard input/output module unit (4) includes: an external interface unit which connects to a controlled device; a standard input/output module side control unit which receives an input signal from the controlled device and transmits the same to a control module unit, or transmits a control signal received from the control module unit to the controlled device; and first connector units (41, 81) provided with a plurality of connection points. The safety circuit unit (5) includes: a diagnostic unit which diagnoses the operating state of the controlled device and the standard input/output module unit; second connector units (51, 91) which are provided with a plurality of connection points and can be freely inserted into and removed from the first connector units; and a safety circuit side control unit which controls the operation of the standard input/output module unit and the diagnostic unit when the second connector units are inserted into the first connector units.
(FR) L'invention concerne la réduction de consommation d'énergie et de déchets de pièces. Un module d'entrée/sortie (100) comprend une unité de module d'entrée/sortie standard (4) et une unité de circuit de sécurité (5). L'unité de module d'entrée/sortie standard (4) comprend : une unité d'interface externe qui se connecte à un dispositif commandé; une unité de commande côté module d'entrée/sortie standard qui reçoit un signal d'entrée provenant du dispositif commandé et transmet celui-ci à une unité de module de commande, ou transmet un signal de commande reçu de l'unité de module de commande au dispositif commandé; et des premières unités de connecteur (41, 81) pourvues d'une pluralité de points de connexion. L'unité de circuit de sécurité (5) comprend : une unité de diagnostic qui diagnostique l'état de fonctionnement du dispositif commandé et l'unité de module d'entrée/sortie standard; des secondes unités de connecteur (51, 91) qui sont pourvues d'une pluralité de points de connexion et qui peuvent être librement insérées dans les premières unités de connecteur et retirées de celles-ci; et une unité de commande côté circuit de sécurité qui commande le fonctionnement de l'unité de module d'entrée/sortie standard et de l'unité de diagnostic lorsque les secondes unités de connecteur sont insérées dans les premières unités de connecteur.
(JA) 消費電力及び部品の無駄を減らす。 入出力モジュール（１００）は、標準入出力モジュールユニット（４）と安全回路ユニット（５）とを含む。標準入出力モジュールユニット（４）は、制御対象機器と接続する外部インターフェース部と、制御対象機器からの入力信号を受信して制御モジュール部に送信する、または、制御モジュール部から受信した制御信号を制御対象機器に送信する標準入出力モジュール側制御部と、複数の接続点を備える第１コネクタ部（４１，８１）と、を含む。安全回路ユニット（５）は、制御対象機器と標準入出力モジュールユニットとの動作状態を診断する診断部と、複数の接続点を備え、第１コネクタ部と自在に挿抜できる第２コネクタ部（５１，９１）と、第１コネクタ部に第２コネクタ部を挿入した場合、標準入出力モジュールユニットと診断部との動作を制御する安全回路側制御部と、を含む。
