(EN) In a computer-implemented method for visualizing the appearances of at least two materials, a first instance (56) of an appearance model is obtained, the first instance being indicative of an appearance of a first material, and a second instance (66) of the appearance model is obtained, the second instance (66) being indicative of an appearance of a second material. A virtual object (72) having a continuous three-dimensional surface geometry is visualized together using a display device (70). The virtual object has first and second portions (72a, 72b) visually separated by a virtual separating element (74) or a blending region. The first portion of the virtual object is visualized using the first instance of the appearance model, and the second portion of the virtual object is visualized using the second instance of the appearance model.
(FR) L'invention concerne un procédé mis en œuvre par ordinateur pour visualiser les apparences d'au moins deux matériaux, dans lequel une première instance (56) d'un modèle d'apparence est obtenue, la première instance indiquant une apparence d'un premier matériau, et une seconde instance (66) du modèle d'apparence est obtenue, la seconde instance (66) indiquant une apparence d'un second matériau. Un objet virtuel (72) ayant une géométrie de surface tridimensionnelle continue est visualisé à l'aide d'un dispositif d'affichage (70). L'objet virtuel comporte des première et seconde parties (72a, 72b) visuellement séparées par un élément de séparation virtuel (74) ou une région de mélange. La première partie de l'objet virtuel est visualisée à l'aide de la première instance du modèle d'apparence et la seconde partie de l'objet virtuel est visualisée à l'aide de la seconde instance du modèle d'apparence.
