Processing

Please wait...

Settings

Settings

Goto Application

1. WO2022008717 - SPRAYING DEVICE AND PORTABLE POWER TOOL SYSTEM

Publication Number WO/2022/008717
Publication Date 13.01.2022
International Application No. PCT/EP2021/069153
International Filing Date 09.07.2021
IPC
A01M 7/00 2006.1
AHUMAN NECESSITIES
01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
MCATCHING, TRAPPING OR SCARING OF ANIMALS; APPARATUS FOR THE DESTRUCTION OF NOXIOUS ANIMALS OR NOXIOUS PLANTS
7Special adaptations or arrangements of liquid-spraying apparatus for purposes covered by this subclass
Applicants
  • J. WAGNER GMBH [DE]/[DE]
Inventors
  • JELTSCH, Thomas
  • ULBRICH, Jens
  • SCHNEIDER, Steffen
  • RITTER, Tino
Agents
  • OTTEN, ROTH, DOBLER & PARTNER MBB
  • OTTEN, Alexander
  • ROTH, Klaus
  • DOBLER, Markus
  • ANDRÉ, Alexander
  • MANGLER, Tobias
Priority Data
10 2020 118 243.010.07.2020DE
Publication Language German (de)
Filing Language German (DE)
Designated States
Title
(DE) SPRÜHGERÄT UND HANDWERKZEUGMASCHINENSYSTEM
(EN) SPRAYING DEVICE AND PORTABLE POWER TOOL SYSTEM
(FR) DISPOSITIF DE PULVÉRISATION ET SYSTÈME D'OUTIL ÉLECTRIQUE PORTABLE
Abstract
(DE) Die Erfindung betrifft ein Sprühgerät (2) sowie ein Handwerkzeugmaschinensystem (1), wobei das Handwerkzeugmaschinensystem (1) ein Sprühgerät (2) sowie einen ersten Energiespeicher (101) und wenigstens einen zweiten Energiespeicher (201) umfasst, wobei das Sprühgerät (2) einen Maschinenkörper (3) und einen Handgriff (4) umfasst, wobei der Maschinenkörper (3) von dem Handgriff (4) getragen ist, wobei der Handgriff (4) endseitig dem Maschinenkörper (3)10 gegenüberliegend eine Kupplung (5) zur mechanischen und elektrischen Ankupplung eines der Energiespeicher (101; 201) umfasst, wobei der erste Energiespeicher (101) als großer Energiespeicher (101) ausgebildet ist und eine erstes quaderartiges Gehäuse (102) mit einer maximalen ersten Breite, einer maximalen ersten Höhe (H102) und einer maximalen ersten Tiefe (T102) aufweist und wobei der zweite Energiespeicher (201) als kleiner Energiespeicher (201) ausgebildet ist und eine zweites quaderartiges Gehäuse (202) mit einer maximalen zweiten Breite, einer maximalen zweiten Höhe (H202) und einer maximalen
(EN) The invention relates to a spraying device (2) and a portable power tool system (1), wherein the portable power tool system (1) comprises a spraying device (2) and a first energy store (101) and at least one second energy store (201), wherein the spraying device (2) comprises a tool body (3) and a handle (4), wherein the tool body (3) is supported by the handle (4), wherein the handle (4) comprises on its end side, opposite the tool body (3), a coupling (5) for mechanically and electrically coupling one of the energy stores (101; 201), wherein the first energy store (101) is designed as a large energy store (101) and has a first cuboidal housing (102) with a maximum first width, a maximum first height (H102) and a maximum first depth (T102), and wherein the second energy store (201) is designed as a small energy store (201) and has a second cuboidal housing (202) with a maximum second width, a maximum second height (H202) and a maximum second depth (T202).
(FR) L'invention concerne un dispositif de pulvérisation (2) et un système d'outil électrique portable (1). Le système d'outil électrique portable (1) comprend un dispositif de pulvérisation (2), et un premier accumulateur d'énergie (101) et au moins un deuxième accumulateur d'énergie (201). Le dispositif de pulvérisation (2) comprend un corps d'outil (3) et une poignée (4). Le corps d'outil (3) est supporté par la poignée (4). La poignée (4) comprend sur son côté d'extrémité, à l'opposé du corps d'outil (3), un couplage (5) pour coupler mécaniquement et électriquement l'un des accumulateurs d'énergie (101 ; 201). Le premier accumulateur d'énergie (101) est conçu sous la forme d'un grand accumulateur d'énergie (101) et présente un premier boîtier cuboïde (102) ayant une première largeur maximale, une première hauteur maximale (H102) et une première profondeur maximale (T102), et le deuxième accumulateur d'énergie (201) est conçu sous la forme d'un petit accumulateur d'énergie (201) et présente un deuxième boîtier cuboïde (202) ayant une deuxième largeur maximale, une deuxième hauteur maximale (H2O2) et une deuxième profondeur maximale (T202).
Related patent documents
Latest bibliographic data on file with the International Bureau