Processing

Please wait...

PATENTSCOPE will be unavailable a few hours for maintenance reason on Tuesday 25.01.2022 at 9:00 AM CET
Settings

Settings

Goto Application

1. WO2022008599 - DEVICE AND METHOD FOR WATER SPRAY QUENCHING

Publication Number WO/2022/008599
Publication Date 13.01.2022
International Application No. PCT/EP2021/068849
International Filing Date 07.07.2021
IPC
C21D 1/667 2006.1
CCHEMISTRY; METALLURGY
21METALLURGY OF IRON
DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE BY DECARBURISATION, TEMPERING, OR OTHER TREATMENTS
1General methods or devices for heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering
62Quenching devices
667for spray quenching
Applicants
  • ALD VACUUM TECHNOLOGIES GMBH [DE]/[DE]
Inventors
  • HEUER, Volker
  • ZIEGLER, Christof
  • VIEL, Robin
Agents
  • PLATE, Jürgen
Priority Data
10 2020 117 873.507.07.2020DE
Publication Language German (de)
Filing Language German (DE)
Designated States
Title
(DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN FÜR WASSERSPRÜH-ABSCHRECKUNG
(EN) DEVICE AND METHOD FOR WATER SPRAY QUENCHING
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE TREMPE PAR PULVÉRISATION D'EAU
Abstract
(DE) Eine Vorrichtung für Wassersprüh-Abschreckung umfasst – eine für die Aufnahme von metallischen Werkstücken ausgebildete und eingerichtete Abschreckkammer mit einem Chargenvolumen V0 von 0,045 bis 3,5 m3; und – mindestens einen, für die Zerstäubung von Wasser in Luft oder Stickstoff konfigurierten und mit der Abschreckkammer fluidisch verbundenen Zerstäuber; wobei der mindestens eine Zerstäuber und die Vorrichtung dafür ausgebildet und eingerichtet sind, einen Sprühnebel mit einem Wasseranteil von 2,5 bis 40 Vol.-% und einem Sauterdurchmesser von 20 bis 2000 µm sowie einen Sprühnebelfluss durch das Chargenvolumen V0 von 0,05 bis 25 m3/s zu erzeugen.
(EN) The invention relates to a device for water spray quenching, comprising – a quenching chamber, designed and set up to receive metallic workpieces, with a batch volume V0 of 0.045 to 3.5 m3; and – at least one atomiser, which is configured to atomise water in air or nitrogen and is fluidically connected to the quenching chamber; wherein the at least one atomiser and the device are designed and set up to generate a spray mist with a water content of 2.5 to 40 vol.% and a Sauter mean diameter of 20 to 2000 µm and also a spray mist flow through the batch volume V0 of 0.05 to 25 m3/s.
(FR) L’invention concerne un dispositif de trempe par pulvérisation d'eau qui comprend une chambre de trempe conçue et agencée pour recevoir des pièces métalliques et ayant un volume de charge V0 compris entre 0,045 et 3,5 m3 ; et au moins un pulvérisateur conçu pour pulvériser de l'eau dans de l'air ou de l'azote et se trouvant en communication fluidique avec la chambre de trempe ; le ou les pulvérisateurs et le dispositif étant conçus et agencés pour produire un brouillard de pulvérisation ayant une teneur en eau comprise entre 2,5 et 40 % en volume et un diamètre de Sauter compris entre 20 et 2000 µm, ainsi qu'un flux de brouillard de pulvérisation à travers le volume de charge V0 compris entre 0,05 et 25 m3/s.
Related patent documents
Latest bibliographic data on file with the International Bureau