(EN) Drug delivery system comprising a dose setting member adapted to incrementally rotate in a first direction to set a dose, and incrementally rotate in an opposed second direction to reduce a set dose, the dose setting member having a rotational slack in each incremental rotational position. The system further comprises a rotary sensor adapted to detect the amount of rotation of the dose setting member during dose setting. Processor means is adapted to detect a first or second dose setting pattern when the final dose was set by rotating the setting member in the first respectively the second direction. When a first / second dose setting pattern is detected the detected amount of rotation is used to calculate a corrected amount of rotation using a first/ second algorithm compensating for a slack-induced error generated corresponding to the first/ second dose setting pattern.
(FR) L'invention concerne un système d'administration de médicament comprenant un élément de réglage de dose adapté pour tourner de manière incrémentielle dans une première direction afin de régler une dose, et pour tourner de manière incrémentielle dans une seconde direction opposée afin de réduire une dose réglée, l'élément de réglage de dose disposant d'un jeu de rotation dans chaque position de rotation incrémentielle. Le système comprend en outre un capteur rotatif adapté pour détecter la quantité de rotation de l'élément de réglage de la dose pendant le réglage de celle-ci. Le moyen de traitement est adapté pour détecter un premier ou un second modèle de réglage de dose lorsque la dose finale a été réglée au moyen de la rotation de l'élément de réglage dans la première ou la seconde direction. Lorsqu'un premier/second modèle de réglage de dose est détecté, la quantité de rotation détectée est utilisée pour calculer une quantité de rotation corrigée en utilisant un premier/second algorithme compensant une erreur induite par le relâchement généré correspondant au premier/second modèle de réglage de dose.
