(DE) Ein Fahrzeuginsassenrückhaltesystem umfasst Fahrzeugsitz (12), der eine Rückenlehne (14) mit einer Sitzlehnenfläche (24) aufweist, wobei die Sitzlehnenfläche (24) dazu vorgesehen ist, dass sich ein auf dem Fahrzeugsitz (12) sitzender Fahrzeuginsasse (26) daran anlehnt, und mit einem in den Fahrzeugsitz (12) integrierten Gassackmodul (16), das einen Gassack (18) umfasst, der in einer horizontalen Schnittebene U-förmig ist.
(EN) The invention relates to a vehicle passenger restraint system comprising a vehicle seat (12) with a backrest (14) having a seat back surface (24), the seat back surface (24) being provided for a vehicle passenger (26) sitting on the vehicle seat (12) to lean against, and an airbag module (16) integrated into the vehicle seat (12) and comprising an airbag (18) that has a U-shape in a horiziontal sectional plane.
(FR) L'invention concerne un système de retenue de passager de véhicule comprenant un siège de véhicule (12) avec un dossier (14) ayant une surface de dos de siège (24), la surface de dos de siège (24) étant prévue pour permettre à un passager de véhicule (26) assis sur le siège de véhicule (12) de s'appuyer contre elle et un module coussin de sécurité gonflable (16) intégré au siège de véhicule (12) et comprenant un coussin de sécurité gonflable (18) qui a une forme en U dans un plan de section horizontale.
