(EN) A method for determining scheduling data for a mining device (12) comprises: receiving electricity data from the mining device (12), the electricity data being indicative of an electrical power consumption (50) of the mining device (12) over time, wherein the electrical power consumption (50) is determined from voltage measurements and/or current measurements (66) performed over time at the mining device (12); with an evaluation module (62), determining activity states (54) over time from the electricity data, wherein an activity state (54) is determined by comparing the electrical power consumption (50) with power consumption patterns (52a, 52b) and wherein each activity state (54) comprises a start time (56) and an end time (58); with a scheduling module (64), comparing the activity states (54) with tasks (38) in a schedule (36) for the mining device (12) and associating the tasks (38) with the activity states (54), wherein each task (38) comprises a start time (40) and an end time (42) and a task (38) is compared with an activity state (54) via the start times and end times; with the scheduling module (64), updating a progress (44) of the associated tasks (38), the progress (44) of a task (38) indicating at least one of the task (38) has been started and the task (38) has been finished.
(FR) L'invention concerne un procédé de détermination de données de planification pour un dispositif d'exploitation minière (12) qui comprend les étapes suivantes : recevoir des données d'électricité provenant du dispositif d'exploitation minière (12), les données d'électricité indiquant une consommation d'énergie électrique (50) du dispositif d'exploitation minière (12) au cours du temps, la consommation d'énergie électrique (50) étant déterminée à partir de mesures de tension et/ou de mesures de courant (66) effectuées au cours du temps au niveau du dispositif d'exploitation minière (12) ; avec un module d'évaluation (62), à déterminer des états d'activité (54) dans le temps à partir des données d'électricité, un état d'activité (54) étant déterminé par comparaison de la consommation d'énergie électrique (50) avec des motifs de consommation d'énergie (52a, 52b) et chaque état d'activité (54) comprenant un temps de départ (56) et un temps de fin (58) ; avec un module de planification (64), comparer les états d'activité (54) avec des tâches (38) dans un calendrier (36) pour le dispositif d'exploitation minière (12) et associer les tâches (38) avec les états d'activité (54), chaque tâche (38) comprenant un temps de départ (40) et un temps de fin (42) et une tâche (38) étant comparée à un état d'activité (54) par l'intermédiaire des temps de début et des temps de fin ; avec le module de planification (64), mettre à jour une progression (44) des tâches associées (38), la progression (44) d'une tâche (38) indiquant que la tâche (38) a été démarrée et/ou que la tâche (38) a été terminée.
