(EN) A crushing or wear part comprising (a) an un-reinforced steel alloy body and (b) at least one in-situ cast localized composite wear zone disposed in the steel alloy body comprising metal carbide or metal boride particles selected from TiC, ZrC, WC, NbC, TaC, TiB2, and ZrB2 distributed in a steel alloy matrix. The at least one in-situ cast localized composite wear zone has a Vickers Hardness that is at least 700 and at least 50% greater than a Vickers Hardness of the un-reinforced steel alloy body. A bonding region between the in-situ cast localized composite wear zone and the steel alloy body is continuous and free of cracks, and the in-situ cast localized composite wear zone is unfragmented.
(FR) Pièce de broyage ou d'usure comprenant (a) un corps en alliage d'acier non renforcé et (b) au moins une zone d'usure composite localisée coulée in situ, disposée dans le corps en alliage d'acier, comprenant des particules de carbure métallique ou de borure métallique choisies parmi TiC, ZrC, WC, NbC, TaC, TiB2 et ZrB2 réparties dans une matrice en alliage d'acier. Ladite zone d'usure composite localisée coulée in situ présente une dureté Vickers au moins égale à 700 et au moins 50 % supérieure à une dureté Vickers du corps en alliage d'acier non renforcé. Une région de liaison entre la zone d'usure composite localisée coulée in situ et le corps en alliage d'acier est continue et exempte de fissures, et la zone d'usure composite localisée coulée in situ est non fragmentée.
