(EN) Disclosed in the present application are a flow control method and device, wherein the method, when applied to a relay terminal carrying out relay forwarding between a first device and a second device, comprises: generating a flow control message when a flow control condition is satisfied; and sending to the first device the flow control message. The flow control condition comprises: relay data cached in the relay terminal and sent from the first device to the second device exceeds a threshold, or a flow control request message sent from the first device is received.
(FR) La présente demande concerne un procédé et un dispositif de commande de flux. Le procédé, lorsqu’il est appliqué à un terminal relais exécutant un transfert par relayage entre un premier dispositif et un second dispositif, comprend : la génération d’un message de commande de flux lorsqu’une condition de commande de flux est satisfaite ; et l’envoi au premier dispositif du message de commande de flux. La condition de commande de flux comprend : des données de relais, mises en cache dans le terminal relais et envoyées du premier dispositif au second dispositif, excèdent un seuil, ou un message de demande de commande de flux envoyé par le premier dispositif est reçu.
(ZH) 本申请公开了一种流量控制方法及设备，其中，所述方法应用于在第一设备和第二设备之间进行中继转发的中继终端时包括：在流量控制条件满足时，生成流量控制消息；向所述第一设备发送所述流量控制消息；其中，所述流量控制条件包括：所述中继终端缓存的所述第一设备发送至第二设备的中继数据超过门限，或者，接收到所述第一设备发送的流量控制请求消息。
