(EN) A waste heat energy conversion system. The system comprises: a thermoelectric conversion apparatus having a hot end and a cold end, the hot end and the cold end being used for obtaining a temperature difference, and the thermoelectric conversion apparatus realizing thermoelectric conversion according to the temperature difference; a fluid pipeline, which allows a working fluid that absorbs and releases heat energy to flow through, the fluid pipeline comprising a first fluid pipeline, and the first fluid pipeline allowing working fluid that has heat source heat energy to flow to the hot end of the thermoelectric conversion apparatus; a fluid pressurization apparatus, which pressurizes the working fluid in the first fluid pipeline so that the temperature rises; and a first heat exchanger, which is connected to the hot end of the thermoelectric conversion apparatus and performs heat exchange with the working fluid, the temperature of which has risen after same has been pressurized by the fluid pressurization apparatus, so that the temperature of the hot end rises. The waste heat energy conversion system can increase the temperature difference between two ends of a thermoelectric conversion apparatus, such that the waste heat conversion utilization efficiency is effectively improved.
(FR) Système de conversion d'énergie thermique perdue. Le système comprend : un appareil de conversion thermoélectrique ayant une extrémité chaude et une extrémité froide, l'extrémité chaude et l'extrémité froide étant utilisées pour obtenir une différence de température, et l'appareil de conversion thermoélectrique réalisant une conversion thermoélectrique en fonction de la différence de température; un pipeline de fluide, qui permet à un fluide de travail qui absorbe et libère de l'énergie thermique de s'écouler à travers celui-ci, le pipeline de fluide comprenant un premier pipeline de fluide, et le premier pipeline de fluide permettant à un fluide de travail qui a une énergie thermique de source de chaleur de s'écouler vers l'extrémité chaude de l'appareil de conversion thermoélectrique; un appareil de mise sous pression de fluide, qui met sous pression le fluide de travail dans le premier pipeline de fluide de telle sorte que la température augmente; et un premier échangeur thermique, qui est relié à l'extrémité chaude de l'appareil de conversion thermoélectrique et réalise un échangeur thermique avec le fluide de travail, dont la température a augmenté lorsque celle-ci a été mise sous pression par l'appareil de mise sous pression de fluide, de telle sorte que la température de l'extrémité chaude s'élève. Le système de conversion d'énergie thermique perdue peut augmenter la différence de température entre deux extrémités d'un appareil de conversion thermoélectrique, de telle sorte que l'efficacité d'utilisation de conversion de chaleur perdue est efficacement améliorée.
(ZH) 一种废热能转换系统，所述系统包括：具有热端和冷端的热电转换装置，所述热端和冷端用于获得温度差，所述热电转换装置根据温度差实现热电转换；流体管道，供吸收和释放热能的工作流体流动，所述流体管道包括第一流体管道，所述第一流体管道供带有热源热能的工作流体流动至所述热电转换装置的热端；流体加压装置，对所述第一流体管道内的工作流体加压以使温度升高；第一热交换器，连接所述热电转换装置的热端，与被所述流体加压装置加压后温度升高的工作流体进行热交换，使所述热端的温度升高。这种废热能转换系统可以增加热电转化装置两端的温度差，使得废热转化利用的效率得到有效提高。
