(EN) Provided are a measurement configuration method and device. The method comprises: reporting first information to a network side, with the first information indicating that a terminal supports the reporting of second information; receiving third information from the network side, with the third information indicating that the terminal reports the second information; reporting the second information to the network side; and receiving a measurement configuration from the network side. In the embodiments of the present application, measurement interval configurations can be realized under the configuration of multiple bands, different sub-carrier intervals and a flexible BWP, thereby reducing system overheads.
(FR) Sont décrits ici un procédé et un dispositif de configuration de mesure. Le procédé comprend les étapes consistant à : signaler des premières informations à un côté réseau, les premières informations indiquant qu'un terminal prend en charge le rapport de deuxièmes informations ; recevoir des troisièmes informations en provenance du côté réseau, les troisièmes informations indiquant que le terminal rapporte les deuxièmes informations ; rapporter les deuxièmes informations au côté réseau ; et recevoir une configuration de mesure en provenance du côté réseau. Dans les modes de réalisation de la présente demande, des configurations d'intervalle de mesure peuvent être réalisées sous la configuration de multiples bandes, de différents intervalles de sous-porteuses et d'une partie de bande passante flexible, ce qui permet de réduire les surdébits de système.
(ZH) 本申请实施例提供一种测量配置的方法及设备，该方法包括：向网络侧上报第一信息，所述第一信息指示所述终端支持上报第二信息；从所述网络侧接收第三信息，所述第三信息指示所述终端上报所述第二信息；向所述网络侧上报所述第二信息；从所述网络侧接收测量配置。在本申请实施例中，可以实现对多频段、不同子载波间隔及灵活BWP配置下的测量间隔配置，降低系统开销。
