Processing

Please wait...

PATENTSCOPE will be unavailable a few hours for maintenance reason on Tuesday 25.01.2022 at 9:00 AM CET
Settings

Settings

Goto Application

1. WO2022007293 - WATER-SPRAYING MOP BUCKET

Publication Number WO/2022/007293
Publication Date 13.01.2022
International Application No. PCT/CN2020/129271
International Filing Date 17.11.2020
IPC
A47L 13/58 2006.1
AHUMAN NECESSITIES
47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
13Implements for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
10Scrubbing; Scouring; Cleaning; Polishing
50Auxiliary implements
58Wringers for scouring pads, mops, or the like, combined with buckets
Applicants
  • 河北洁仕宝日用塑料制品有限公司 HEBEI JIESHIBAO DAILY PLASTIC PRODUCTS CO., LTD. [CN]/[CN]
Inventors
  • 任永旺 REN, Yongwang
Agents
  • 苏州周智专利代理事务所 SUZHOU ZHOUZHI PATENT AGENCY
Priority Data
202021324945.608.07.2020CN
Publication Language Chinese (zh)
Filing Language Chinese (ZH)
Designated States
Title
(EN) WATER-SPRAYING MOP BUCKET
(FR) SEAU POUR BALAI À FRANGES AVEC PULVÉRISATION D'EAU
(ZH) 喷水拖把桶
Abstract
(EN) A water-spraying mop bucket (6). The mop bucket (6) is provided with a clean water section (61) and a working section (62) thereabove. The clean water section (61) is provided with a water pump (7) that can pump clean water into the working section (62). A driving member (71) for driving the water pump (7) to operate passes through the clean water section (61) and extends to the working section (62). A mop (1) can be rotated while being supported on the driving member (71). An engagement member (72) is disposed between a mop head (2) and the driving member (71) and can stop the rotation of the two in a circumferential direction, and when in an engaged state, the rotation of the mop (1) drives the water pump (7) to operate to pump and spray clean water on the mop (1) to clean the wipe of the mop (1). Manually pressing the mop (1) to rotate or rotating the mop (1) electrically drives the water pump (7) to operate to pump clean water from the clean water section (61) and spray the clean water on the mop (1), so that the effect of cleaning the mop (1) is improved.
(FR) L'invention concerne un seau pour balai à franges (6) qui permet de pulvériser de l'eau. Le seau de balai à franges (6) est pourvu d'une section d'eau propre (61) et d'une section de travail (62) au-dessus. La section d'eau propre (61) est dotée d'une pompe à eau (7) qui peut pomper de l'eau propre dans la section de travail (62). Un élément d'entraînement (71) destiné à faire fonctionner la pompe à eau (7) traverse la section d'eau propre (61) et s'étend vers la section de travail (62). Un balai à franges (1) peut être mis en rotation tout en étant supporté par l'élément d'entraînement (71). Un élément de mise en prise (72) est disposé entre une tête de balai à franges (2) et l'élément d'entraînement (71) et peut stopper la rotation des deux éléments dans une direction circonférentielle, et lorsqu'il se trouve dans un état de mise en prise, le balai à franges (1) en rotation entraîne la pompe à eau (7) pour qu'elle pompe et pulvérise de l'eau propre sur le balai à franges (1) pour nettoyer le chiffon du balai à franges (1). La pression manuelle sur le balai à franges (1) pour le faire tourner ou la rotation du balai à franges (1) entraîne électriquement la pompe à eau (7) pour qu'elle pompe de l'eau propre depuis la section d'eau propre (61) et pulvérise l'eau propre sur le balai à franges (1), de telle sorte que l'effet du nettoyage du balai à franges (1) est amélioré.
(ZH) 一种喷水拖把桶(6),拖把桶(6)设有清水区(61),清水区(61)的上方为工作区(62),清水区(61)内设有可将清水抽至工作区(62)的抽水泵(7),驱动抽水泵(7)工作的驱动部(71)自清水区(61)内穿出至工作区(62),拖把(1)能够支撑于驱动部(71)旋转工作,且拖把头(2)与驱动部(71)之间设有能够使两者周向止转的卡合部(72),卡合时通过拖把(1)的旋转驱动抽水泵(7)工作,抽水泵(7)将清水抽出并喷洒在拖把(1)上以清洗拖把(1)的擦拭物。通过手压旋转拖把(1)或电动的旋转拖把(1)驱动抽水泵(7)工作,抽水泵(7)将清水区(61)内的清水抽出喷洒在拖把(1)上,提高拖把(1)的清洗效果。
Latest bibliographic data on file with the International Bureau